Дорога и поезд: как спросить и купить билет на английском

Главные фразы

Слова по теме

• ticketбилет
• trainпоезд
• one wayв одну сторону
• platformплатформа
• get toдобраться до

Талон из урока

Как спросить дорогу на английском

Начни с "Excuse me", иначе человек не поймёт, что к нему обращаются. Дальше спроси "How do I get to the station?" Глагол "get to" значит "добраться до", он звучит естественно в вопросе о дороге. Фраза "How do I go to the station?" звучит странно. Если нужен короткий ответ, спроси "Is it far from here?" и слушай "It's ten minutes on foot" или "Take the bus". В конце скажи "Thank you" или "Thanks a lot".

• Excuse me, how do I get to the station?Извините, как добраться до вокзала?
• Is it far from here?Это далеко отсюда?
• Go straight and turn left at the lights.Идите прямо и поверните налево на светофоре.

Как купить билет на поезд на английском

В кассе хватит короткой фразы "A ticket to the centre, please". Слово "ticket" значит "билет", "to" указывает место. Если едешь в одну сторону, добавь "One way, please", если обратно, скажи "Return, please". Цену уточняют вопросом "How much is it?" и платят картой: "Can I pay by card?" В ответ услышишь "That's nine fifty" или "Here's your ticket".

• A ticket to the centre, please.Один билет до центра, пожалуйста.
• One way, please.В одну сторону, пожалуйста.
• How much is it?Сколько это стоит?
• Can I pay by card?Можно оплатить картой?

С какой платформы уходит поезд

Вопрос о платформе звучит так: "Which platform does the train leave from?" Слушай ответ "Platform 4" или "It leaves from platform 4". На перроне проверь: "Is this the right platform for the centre?" Если поезд уже стоит, спроси у проводника "Is this the train to the centre?" Слово "platform" значит "платформа", его легко узнать в объявлениях.

• Which platform does the train leave from?С какой платформы уходит поезд?
• It leaves from platform 4.Он уходит с четвёртой платформы.
• Is this the right platform for the centre?Это та платформа для поезда до центра?

Если билет не подходит или ты не понял

Иногда на кассе называют не то время или не тот поезд. Скажи "Sorry, I need the 9:10 train" и покажи билет. Если не понял ответ, попроси "Could you say that again, please?" или "Could you speak more slowly?" На перроне бывает ошибка: "I think I'm on the wrong train". Это вежливее, чем молча выходить. Слово "wrong" значит "не тот".

• Sorry, I need the 9:10 train.Извините, мне нужен поезд в 9:10.
• Could you say that again, please?Не могли бы вы повторить?
• I think I'm on the wrong train.Кажется, я сел не на тот поезд.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "One way, please"?

   • Это далеко отсюда?
   • С какой платформы уходит поезд?
   • В одну сторону, пожалуйста.
   Ответ

   В одну сторону, пожалуйста.

2. Что значит "A ticket to the centre, please"?

   • Это далеко отсюда?
   • В одну сторону, пожалуйста.
   • Один билет до центра, пожалуйста.
   Ответ

   Один билет до центра, пожалуйста.

Вопросы