Что сказать в самолёте: вода, плед, объявления и посадка

Главные фразы

Слова по теме

• waterвода
• blanketплед
• seat beltремень безопасности
• chicken or pastaкурица или паста
• landingпосадка

Как это звучит

Как попросить воду и еду на английском в самолёте

Бортпроводник идёт по салону с тележкой и сам предлагает напитки. Если хочешь воды, скажи "Could I have some water, please?". Эту форму понимают на любом рейсе. Слово "give" в просьбе звучит как приказ, поэтому "Give me water" лучше не говорить. Если воду уже развозили и ты хочешь ещё, добавь "another": "Could I have another water, please?".

• Could I have some water, please?Можно воды, пожалуйста?
• Could I have a coffee, please?Можно кофе, пожалуйста?
• Nothing for me, thanks.Мне ничего, спасибо.

Что ответить на "Chicken or pasta?"

Перед посадкой бортпроводник спрашивает "Chicken or pasta?" и ждёт короткого ответа. Достаточно назвать блюдо и добавить "please": "Chicken, please.". Полное "I would like the chicken" тоже правильно, но на борту его слышат реже. Если еда не нужна, скажи "No, thank you" или "Nothing for me, thanks". Сразу после этого можно попросить напиток.

• Chicken or pasta?Курицу или пасту?
• Chicken, please. And some water, please.Курицу, пожалуйста. И воды, пожалуйста.
• No, thank you. Nothing for me.Нет, спасибо. Мне ничего.

Как понять объявления в самолёте

Объявления звучат быстро и с акцентом, но набор фраз короткий. "Please fasten your seat belt" значит «пристегните ремень безопасности», это говорят перед взлётом и перед посадкой. "We are landing soon" значит «мы скоро садимся». Если не расслышал, подними руку и скажи "Sorry, could you say that again?". Бортпроводник повторит медленнее.

• Please fasten your seat belt.Пожалуйста, пристегните ремень безопасности.
• We are landing soon.Мы скоро садимся.
• Sorry, could you say that again?Извините, повторите, пожалуйста.

Что сказать, если холодно или что-то нужно

В салоне часто холодно, и плед дают по просьбе. Скажи "Could I have a blanket, please?". Если плед уже есть и нужен второй, добавь "another": "Could I have another blanket?". Про наушники и подушку спрашивают так же: "Could I have some headphones, please?". Причину называют коротко: "It's cold".

• Could I have a blanket, please? It's cold.Можно плед, пожалуйста? Холодно.
• Could I have another blanket?Можно ещё один плед?
• Could I have some headphones, please?Можно наушники, пожалуйста?

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "Could I have a blanket, please"?

   • Пожалуйста, пристегните ремень безопасности.
   • Курицу, пожалуйста.
   • Можно плед, пожалуйста?
   Ответ

   Можно плед, пожалуйста?

2. Что значит "Please fasten your seat belt"?

   • Курицу, пожалуйста.
   • Можно воды, пожалуйста?
   • Пожалуйста, пристегните ремень безопасности.
   Ответ

   Пожалуйста, пристегните ремень безопасности.

Вопросы