Как заказать еду в номер на английском

Главные фразы

Слова по теме

• room serviceобслуживание в номер
• orderзаказ
• main courseосновное блюдо
• side dishгарнир
• allergyаллергия

Пример разговора

Как начать разговор с рум сервисом

Трубку берёт сотрудник и говорит: "Room service. How can I help you?" Ты отвечаешь одной фразой: "I'd like to order dinner to my room, please." Слово "order" тут и существительное, и глагол, поэтому тебя поймут в любой формулировке. Номер комнаты обычно виден на телефоне, но могут спросить "May I have your room number?" и тогда достаточно назвать цифры.

• Room service. How can I help you?Обслуживание в номер. Чем могу помочь?
• I'd like to order dinner to my room, please.Я хочу заказать ужин в номер, пожалуйста.
• Could you send it up in twenty minutes?Можете принести через двадцать минут?

Как назвать блюдо и гарнир

Дальше звучит "What would you like to order?" Называешь блюдо и сразу уточняешь его роль в заказе: "The chicken salad for my main course, please." Слово "side dish" значит гарнир, его часто предлагают отдельно: "It comes with a sauce and a side dish." Гарнир выбираешь сам, например "Fries as a side dish, please." Напитки идут отдельной строкой, и "a bottle of still water" звучит обычнее, чем просто "water".

• What would you like to order?Что будете заказывать?
• The chicken salad for my main course, please.Салат с курицей как основное блюдо, пожалуйста.
• Fries as a side dish, please.Картошку фри на гарнир, пожалуйста.

Как спросить про состав блюда и аллергию

Про состав спрашивают прямо: "Does this dish contain nuts?" Слово "contain" значит «содержать», и после "does" оно идёт без окончания -s. Про аллергию лучше предупредить до заказа: "I'm allergic to nuts." Ответ бывает коротким: "There are no nuts in it." Если хочешь убрать лук, проси через "without": "Could I have it without onions, please?" Фраза "No onions" тоже понятна, но звучит как требование.

• Does this dish contain nuts?В этом блюде есть орехи?
• I'm allergic to nuts.У меня аллергия на орехи.
• Could I have it without onions, please?Можно без лука, пожалуйста?

Как узнать время доставки и что сказать при задержке

Время уточняют вопросом "How long will it take?" Дословно это «как долго займёт», и так говорят в обычном разговоре. Если заказ запаздывает, звони и говори спокойно: "I ordered an hour ago and it hasn't arrived yet." Просьба поторопиться звучит мягко: "Could you check on it, please?" В конце разговора сотрудник скажет "Your order is in", это значит, что заказ принят и пошёл на кухню.

• How long will it take?Сколько это займёт времени?
• Your order is in. Anything else?Заказ принят. Что-нибудь ещё?
• I ordered an hour ago and it hasn't arrived yet.Я сделал заказ час назад, и его до сих пор нет.
• Could you check on it, please?Можете уточнить, пожалуйста?

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "What time does room service finish"?

   • Сколько это займёт времени?
   • Я хочу заказать ужин в номер, пожалуйста.
   • До какого часа работает обслуживание в номер?
   Ответ

   До какого часа работает обслуживание в номер?

2. Что значит "I'd like to order dinner to my room, please"?

   • В этом блюде есть орехи?
   • Можно без лука, пожалуйста?
   • Я хочу заказать ужин в номер, пожалуйста.
   Ответ

   Я хочу заказать ужин в номер, пожалуйста.

Вопросы