Как поговорить с коллегой на английском: разговор утром

Разговор с коллегой утром держится на приветствии и вопросе о планах. Скажи "Good morning! How are you?", услышишь "I'm fine, thanks. And you?", а потом спроси про день: "What are your plans for today?". Пяти коротких фраз хватает, чтобы звучать вежливо и не зависнуть.

A2Работа5 фраз12 минСценка

Пройти тему Фразы

Главные фразы

По-английски	Перевод
Good morning! How are you?	Доброе утро! Как дела?
I'm fine, thanks. And you?	Хорошо, спасибо. А у тебя?
What are your plans for today?	Какие планы на сегодня?
I have a meeting at ten.	У меня встреча в десять.
Let's have lunch together.	Давай пообедаем вместе.

Слова по теме

morningутро
meetingвстреча
busyзанятой
lunchобед
planплан

Пример разговора

Good morning! How are you?

I'm fine, thanks. And you?

I'm good, thanks. Are you busy today?

Yes, I have a meeting at ten.

What are your plans for today?

I have a meeting at ten, then I'm free.

Let's have lunch together.

Sure, let's have lunch at twelve.

Great. See you at twelve.

See you then.

Bye! Have a nice day!Пока! Хорошего дня!

Как начать разговор с коллегой утром

Утро в офисе начинается с двух фраз. Ты говоришь "Good morning!", коллега отвечает тем же, дальше идёт "How are you?". Ответ короткий: "I'm fine, thanks. And you?". Звучит шаблонно, но так говорят каждый день, и это нормально. Расспрашивать малознакомого коллегу про здоровье и семью не принято, дежурных фраз достаточно.

Good morning! How are you?Доброе утро! Как дела?
I'm fine, thanks. And you?Хорошо, спасибо. А у тебя?
Not bad, thanks. Busy morning.Неплохо, спасибо. Занятое утро.

Как спросить коллегу о планах на день

После приветствия уместен вопрос "What are your plans for today?" или покороче "Are you busy today?". Коллега отвечает одной или двумя фразами: "I have a meeting at ten, then I'm free." Про встречу говорят "I have a meeting", артикль "a" обязателен. Время называют без предлога перед часом: "at ten", "at twelve". Слово "busy" пригодится, если день забит: "I'm busy all morning."

What are your plans for today?Какие планы на сегодня?
I have a meeting at ten.У меня встреча в десять.
Are you busy this afternoon?Ты занят после обеда?

Как позвать коллегу на обед

Обед это простой повод продолжить разговор. Скажи "Let's have lunch together." Глагол "have" обязателен, без него фраза рассыпается. Согласие звучит так: "Sure, let's have lunch at twelve." В конце договариваются о времени и говорят "See you at twelve." Ответ "See you then" годится, если час уже назван.

Let's have lunch together.Давай пообедаем вместе.
Sure, let's have lunch at twelve.Конечно, давай пообедаем в двенадцать.
See you at twelve.Увидимся в двенадцать.

Что звучит грубо в разговоре с коллегой

Русское «Что?» в ответ на непонятную фразу по-английски звучит резко. Скажи "Sorry, could you say that again?". Ещё одна ловушка: короткое "No" без пояснения. Добавь причину: "I can't, I have a meeting at ten." Фраза "You are wrong" в споре с коллегой похожа на вызов, мягче сказать "I see it differently." По фамилии коллегу не называют, в англоязычном офисе переходят на имя с первого дня.

Sorry, could you say that again?Извини, можешь повторить?
I can't, I have a meeting at ten.Не могу, у меня встреча в десять.
I see it differently.Я вижу это иначе.

Частые ошибки

~~I fine thanks.~~

I'm fine, thanks.

Нужен глагол-связка am, без него английская фраза рассыпается.

~~I have meeting at ten.~~

I have a meeting at ten.

Перед исчисляемым существительным в единственном числе ставят артикль a.

~~Let's lunch together.~~

Let's have lunch together.

Lunch это существительное, действие передаёт глагол have.

~~I see you at twelve.~~

See you at twelve.

В договорённости о встрече говорят просто See you, без местоимения I.

Проверь себя

Что значит "Good morning! How are you"?
- У меня встреча в десять.
- Доброе утро! Как дела?
- Хорошо, спасибо. А у тебя?
Ответ
Доброе утро! Как дела?
Что значит "I'm fine, thanks. And you"?
- Хорошо, спасибо. А у тебя?
- Доброе утро! Как дела?
- У меня встреча в десять.
Ответ
Хорошо, спасибо. А у тебя?

Вопросы

Как поздороваться с коллегой на английском утром?

Скажи "Good morning" и сразу "How are you?". Ответ "I'm fine, thanks. And you?" закрывает приветствие и передаёт очередь коллеге.

Как ответить, если я занят и не могу поговорить?

Годится "Sorry, I'm busy right now. Can we talk later?". Это вежливо и не требует долгих объяснений.

Можно ли спросить коллегу о семье?

С малознакомым человеком лучше не надо. Держись работы и погоды, личные темы коллега откроет сам.

Чем заменить How are you, если хочется звучать проще?

Подойдёт "How's it going?" или короткое "Morning!". Второе только для тех, с кем видишься каждый день.

Что сказать, если не понял вопрос?

"Sorry, I didn't catch that." или "Could you say that again?". Это обычная просьба, никто не обидится.

Пройди тему с упражнениями

В уроке «Разговор с коллегой» 18 карточек: фразы, упражнения и разбор ошибок по-русски. Около 12 минут.

Пройти тему Собрать план под свою задачу

Вход по коду из письма, пароль не нужен.