Как написать письмо на английском с запросом информации

Главные фразы

Слова по теме

• enquiryзапрос
• I am writing toпишу, чтобы
• Could you pleaseНе могли бы вы
• I would like to knowЯ хотел бы узнать
• looking forward toс нетерпением жду

Письмо из урока

Как писать письма на английском: структура и фразы

Как начать письмо с запросом на английском

Письмо начинается с обращения и одной фразы о цели: "I am writing to enquire about your courses." Дальше адресат должен сразу понять, что тебе нужно: курсы, номер в отеле, цена доставки. Добавь дату или срок, тогда ответ будет точнее. Подпись, контакты и благодарность оставь на конец.

• I am writing to enquire about your courses.Пишу, чтобы узнать о ваших курсах.
• I saw your advert and I have a question.Я увидел вашу рекламу, и у меня есть вопрос.
• I am writing about my booking for two nights.Пишу насчёт брони на две ночи.

Как вежливо попросить подробности в письме

Просьбу в английском письме смягчают вопросом: "Could you please send me more details?" Для вопроса да или нет удобна конструкция "Could you let me know if...". Своё желание называют через "I would like to know", это вежливее прямого "I want". Один абзац и два вопроса, этого достаточно.

• Could you please send me more details?Не могли бы вы прислать подробности?
• I would like to know the price and dates.Я хотел бы узнать цену и даты.
• Could you let me know if breakfast is included?Подскажите, включён ли завтрак?

Чем закончить письмо на английском

Последний абзац это одна фраза и подпись. "I look forward to hearing from you." подходит для любого запроса. Дальше "Best regards," и твоё имя, если обращался по имени. Если имени нет, начни с "Dear Sir or Madam" и закончи "Yours faithfully". В "look forward to hear" ошибаются чаще всего: после "to" идёт герундий.

• I look forward to hearing from you.Жду вашего ответа.
• Thank you for your help. Best regards, AnnaСпасибо за помощь. С уважением, Анна
• Please let me know if you need anything else.Сообщите, если нужно что-то ещё.

Как ответить на письмо отеля

Отель присылает короткое письмо: где ждёт водитель, сколько стоит трансфер и что нужно от тебя. В ответ хватит трёх строк: поблагодарить, назвать номер рейса и время прилёта, подтвердить оплату. Водитель ждёт у выхода 3, об этом сказано прямо в письме. Пиши коротко, такие ответы читают десятками.

• Thank you for your email. My flight lands at 14:30.Спасибо за письмо. Мой самолёт прилетает в 14:30.
• My flight number is TG 917.Номер моего рейса TG 917.
• I will pay the 800 baht in cash.Я заплачу 800 батов наличными.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "Could you please send me more details"?

   • Не могли бы вы прислать подробности?
   • Пишу, чтобы узнать о ваших курсах.
   • Подскажите, включён ли завтрак?
   Ответ

   Не могли бы вы прислать подробности?

2. Что значит "I am writing to enquire about your courses"?

   • Я хотел бы узнать цену и даты.
   • Подскажите, включён ли завтрак?
   • Пишу, чтобы узнать о ваших курсах.
   Ответ

   Пишу, чтобы узнать о ваших курсах.

Вопросы