Доклад на английском: как выступить и ответить на вопросы

Главные фразы

Слова по теме

• presentationпрезентация
• slideслайд
• main pointглавная мысль
• questionвопрос
• thank youспасибо

Прочитай и пойми

Good morning, everyone. My talk starts at 10:00 in Room 4. The presentation is divided into three parts, and there is time for questions at the end. Please put your phone on silent. Thank you.

Как начать доклад на английском

Начни с приветствия и сразу назови тему: "Good morning, everyone. Today I'm going to talk about our new pricing." Слушатель за первые секунды понимает, о чём пойдёт речь. Дальше скажи, из каких частей состоит доклад: "My presentation is divided into three parts." Если в зале есть незнакомые люди, представься одной фразой: "I'm Anna, I work in sales." Потом переходи к первому слайду и первой мысли.

• Good morning, everyone. Today I'm going to talk about our results.Доброе утро всем. Сегодня я расскажу о наших результатах.
• My presentation is divided into three parts.Моя презентация состоит из трёх частей.
• First, let's look at the numbers.Сначала посмотрим на цифры.

Как перейти к следующему слайду

Между частями нужны короткие связки, иначе речь рассыпается на куски. Самая частая: "Let's move on to the next slide." Если на слайде цифры, укажи на них: "As you can see, sales grew in spring." Короткое "Next slide" звучит как команда, поэтому добавляй let's и move on. Перед новым пунктом скажи, о чём он: "Now let's look at the second point." Слушатели успевают переключиться.

• Let's move on to the next slide.Перейдём к следующему слайду.
• As you can see, the numbers are going up.Как видите, цифры растут.
• Now let's look at the second point.Теперь посмотрим на второй пункт.

Как подвести итог доклада

Финал повторяет главную мысль одной фразой. Начни с "To sum up,..." и назови то, ради чего всё говорилось: "To sum up, we need two more weeks." Дальше поблагодари: "Thank you for your attention." Не обрывай речь на последнем слайде, скажи вслух, что доклад закончен. После благодарности уместно пригласить вопросы.

• To sum up, we need more time.В итоге нам нужно больше времени.
• So, to sum up, the plan works.Итак, подводя итог, план работает.
• Thank you for your attention.Спасибо за внимание.

Как отвечать на вопросы после выступления

Вопросы приглашают фразой "Are there any questions?" Пауза в три секунды не повод паниковать, люди обдумывают. Перед ответом скажи "That's a good question" и повтори вопрос своими словами: так выигрываешь время и проверяешь, что понял. Если не расслышал, попроси: "Sorry, could you repeat the question?" Если ответа нет, признай это прямо: "I don't have that number here, but I'll email it to you."

• Are there any questions?Есть вопросы?
• That's a good question. Let me think.Хороший вопрос. Дай подумать.
• Sorry, could you repeat the question?Извините, повторите вопрос.
• I don't have that number here. I'll email it to you.У меня нет этой цифры под рукой. Я пришлю её вам.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Как начать доклад?

   • Good morning, everyone. Today I talk about my project.
   • Good morning, everyone. Today I'm going to talk about my project.
   • Good morning, everyone. Today I will talking about my project.
   Ответ

   Good morning, everyone. Today I'm going to talk about my project. I'm going to talk about: так начинают доклад.

2. Как перейти к следующему слайду?

   • Let's move on to the next slide.
   • Let's go the next slide.
   • Let's move in the next slide.
   Ответ

   Let's move on to the next slide. move on to: перейти к следующему.

3. My presentation _____ divided into three parts.

   Моя презентация состоит из трёх частей.

   • are
   • is
   • be
   Ответ

   is Presentation в единственном числе: is.

4. Are there _____ questions?

   Есть вопросы?

   • any
   • some
   • a
   Ответ

   any В вопросе с there ставим any.

5. _____ move on to the next slide.

   Перейдём к следующему слайду.

   • Let
   • Let's
   • Lets
   Ответ

   Let's Let's пишется с апострофом: давайте.

Вопросы