Как начать совещание на английском: готовые фразы

Поздоровайся, поблагодари за то, что пришли, и скажи "Let's get started." Дальше представь новых участников и перейди к повестке через "Let's go over the agenda." Вот как это звучит в живой встрече.

B1Работа5 фраз13 минЗапись

Пройти тему Фразы

Главные фразы

По-английски	Перевод
Let's get started.	Давайте начнём.
Thanks for coming.	Спасибо, что пришли.
This is Anna.	Это Анна.
She's from the sales team.	Она из отдела продаж.
Let's go over the agenda.	Давайте пройдёмся по повестке.

Слова по теме

meetingсовещание
agendaповестка
startначинать
introduceпредставлять
joinприсоединяться

Как это звучит

ВедущийGood morning. Thanks for coming.Доброе утро. Спасибо, что пришли.

ГостьThanks for the invitation. Let's get started.Спасибо за приглашение. Давайте начнём.

ВедущийThis is our sales manager. She's from the sales team.Это наш менеджер по продажам. Она из отдела продаж.

ГостьNice to meet you. Is she joining us today?Приятно познакомиться. Она к нам присоединится сегодня?

ВедущийYes. The meeting starts at ten and ends at eleven.Да. Совещание начинается в десять и заканчивается в одиннадцать.

ГостьLet's go over the agenda. Three points, no lunch break.Давайте пройдёмся по повестке. Три пункта, без обеденного перерыва.

ВедущийRight. Coffee is included, but lunch is not.Верно. Кофе включён, а обед нет.

Как открыть совещание на английском

Ведущий начинает с приветствия и благодарности за то, что люди пришли: "Good morning. Thanks for coming." Дальше звучит короткая фраза про старт, "Let's get started." или "Shall we begin?" Утренние встречи открывают через "Good morning", дневные через "Good afternoon". Если кто-то ещё заходит в комнату, подожди пару секунд и начни с "Okay, let's start."

Good morning, everyone. Thanks for coming.Доброе утро всем. Спасибо, что пришли.
Okay, let's get started.Хорошо, давайте начинать.
Shall we begin? We're a bit short on time.Начнём? У нас маловато времени.

Как представить участников на английском

"This is Anna." звучит для одного человека, для группы говорят "These are my colleagues from sales." После имени добавляют отдел или роль: "She's from the sales team." или "He's our new designer." Ответ на представление короткий, "Nice to meet you.", и иногда уточняющий вопрос "Is she joining us today?" Человека на видеосвязи обозначают так: "Anna is joining us online."

This is Anna. She's from the sales team.Это Анна. Она из отдела продаж.
Nice to meet you. Is she joining us today?Приятно познакомиться. Она сегодня с нами?
These are my colleagues from sales.Это мои коллеги из отдела продаж.

Как перейти к повестке встречи

"Let's go over the agenda." открывает деловую часть. Дальше называют число пунктов: "Three points for today." Полезно назвать границы по времени: "The meeting starts at ten and ends at eleven." Если обсуждение затянулось, ведущий возвращает группу фразой "Let's move on to the next point."

Let's go over the agenda. Three points, no lunch break.Давайте пройдёмся по повестке. Три пункта, без перерыва на обед.
The meeting starts at ten and ends at eleven.Совещание начинается в десять и заканчивается в одиннадцать.
Let's move on to the next point.Перейдём к следующему пункту.

Что сказать, если что-то пошло не так

Опоздавшему коротко объясняют, где вы сейчас: "Thanks for joining. We're on the second point." Если связь пропала, говорят "Sorry, I think we lost Anna." Когда микрофон не работает, уточняют "Can everyone hear me?" Лишние детали уводят в сторону, и тогда звучит "Let's take that offline." Это значит обсудить после встречи, без остальных.

Thanks for joining. We're on the second point.Спасибо, что подключились. Мы на втором пункте.
Sorry, I think we lost Anna.Извините, кажется, Анна пропала.
Let's take that offline.Давайте обсудим это отдельно.

Частые ошибки

~~Let's get start.~~

Let's get started.

После "get" в этом обороте нужна форма "started", целиком выражение звучит слитно.

~~Sit down, please.~~

Please, take a seat.

"Sit down" звучит как приказ, а гостю в комнате переговоров вежливее предложить место.

~~We'll discuss about the agenda.~~

We'll go over the agenda.

"Discuss" не берёт предлог "about", а про повестку встречи естественно сказать "go over".

~~He is from sales team.~~

He's from the sales team.

Название отдела в компании идёт с артиклем "the".

Проверь себя

Что значит "Thanks for coming"?
- Это Анна.
- Она из отдела продаж.
- Спасибо, что пришли.
Ответ
Спасибо, что пришли.
Что значит "This is Anna"?
- Спасибо, что пришли.
- Давайте пройдёмся по повестке.
- Это Анна.
Ответ
Это Анна.

Вопросы

Как вежливо начать совещание, если все уже собрались?

Скажи "Good morning, everyone. Thanks for coming." и сразу добавь "Let's get started." Две фразы подряд звучат естественно и не тянут время.

Что сказать, если участник опоздал?

"Thanks for joining. We're on the second point." Человек понимает, где вы сейчас, и встречу не приходится начинать заново.

Как перейти к первому вопросу повестки?

Сначала "Let's go over the agenda.", потом назови пункты по порядку. Первый вводят через "First, the budget."

Нужно ли представлять всех участников по кругу?

На короткой встрече хватит новых людей и гостей. "This is Anna from sales." достаточно, остальные друг друга знают.

Пройди тему с упражнениями

В уроке «Начало совещания» 19 карточек: фразы, упражнения и разбор ошибок по-русски. Около 13 минут.

Пройти тему Собрать план под свою задачу

Вход по коду из письма, пароль не нужен.