Резюме на английском: как описать опыт и навыки

Главные фразы

Слова по теме

• CVрезюме
• work experienceопыт работы
• skillsнавыки
• apply forподаваться на
• referencesрекомендации

Прочитай и пойми

Hi Anna, thanks for your CV. I have read it and I like your work experience in sales. Could we meet on Thursday at 10? I'd like to talk about your skills and your references.

Как составить резюме на английском

Британцы говорят CV, американцы resume. Разделы идут в таком порядке: contact details, professional summary, work experience, education, skills. В каждом пункте опыта укажи должность, компанию и даты, а под ними две или три строки о том, что ты делал. Строки начинай с глагола: managed, built, increased. Местоимение "I" в резюме не пишут.

• Work experience: Sales Manager, 2019 to 2024.Опыт работы: менеджер по продажам, с 2019 по 2024 год.
• Skills: negotiation, Excel, team management.Навыки: переговоры, Excel, управление командой.
• Education: Moscow State University, 2014.Образование: МГУ, 2014 год.

Как описать опыт работы на английском

О стаже говорят через "I have... of experience": "I have five years of experience in sales". Если опыт небольшой, подойдёт "I've been working in sales for two years". Про навыки пиши так: "I'm good at working in a team", "I'm good with numbers". В резюме то же самое, но без "I": "Five years of experience in sales". В письме добавь, когда можешь начать: "I can start from next Monday".

• I have five years of experience in sales.У меня пять лет опыта в продажах.
• I'm good at working in a team.Я хорошо работаю в команде.
• I've been working as an accountant for three years.Я работаю бухгалтером три года.
• I can start from next Monday.Могу начать со следующего понедельника.

Что написать в письме по вакансии

Письмо начинается с "I'd like to apply for this position" или "I'm writing to apply for the role of Sales Manager". Дальше одно предложение о себе и одно о том, почему подходишь на эту работу. Закончи фразой "My CV is attached to this email". Если нужны рекомендации, спроси: "Could you send me a reference?" В конце принято писать "I look forward to hearing from you".

• I'd like to apply for this position.Хочу податься на эту должность.
• My CV is attached to this email.Моё резюме в приложении к письму.
• I look forward to hearing from you.Жду ответа.

Что звучит странно для работодателя

Русское «прошу рассмотреть мою кандидатуру» дословно не переводят. "I want to apply" звучит как требование, мягче будет "I'd like to apply". Фразы вроде "I am a very responsible person" без примеров ничего не говорят, лучше факт: "managed a team of six people". Строку "I have no bad habits" в англоязычном резюме не пишут вообще. Фото, возраст и семейное положение тоже не добавляй.

• I'd be glad to discuss this in an interview.Буду рад обсудить это на собеседовании.
• References are available on request.Рекомендации предоставлю по запросу.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Как вежливо сказать, что хочешь податься на эту должность?

   • I'd like to apply for this position.
   • I want apply for this position.
   • I apply for this position please.
   Ответ

   I'd like to apply for this position. I'd like to: вежливое желание.

2. Как сказать, что резюме в приложении к письму?

   • My CV attached to this email.
   • My CV is attach to this email.
   • My CV is attached to this email.
   Ответ

   My CV is attached to this email. is attached: пассив, резюме уже прикрепили.

3. I _____ five years of experience in sales.

   У меня пять лет опыта в продажах.

   • have
   • has
   • am
   Ответ

   have С I и you форма have.

4. I'm good _____ working in a team.

   Я хорошо работаю в команде.

   • at
   • in
   • on
   Ответ

   at После good at глагол с -ing.

5. I can start _____ next Monday.

   Могу начать со следующего понедельника.

   • at
   • from
   • in
   Ответ

   from Перед днём недели после start нужен from.

Вопросы