Предложения с если бы: нереальные ситуации в английском

Главные фразы

Слова по теме

• if I wereесли бы я был
• wouldбы
• couldмог бы
• wishжалеть
• if onlyесли бы только

Прочитай и пойми

My car broke down again. If I had more money, I would buy a new one. I wish I could fix it myself. If only I had bought that bike last year!

Как построить предложение с если бы

Нереальную ситуацию в настоящем или будущем собирают по схеме: if + Past Simple, затем would + глагол. В русском звучит «если бы я был», «я бы сделал». В части с if нет would, он нужен только во второй половине. Вопрос строят так: "What would you do if you won the lottery?" Короткий ответ начинают с "I'd": "I'd travel around the world."

• If I had more time, I would learn Spanish.Если бы у меня было больше времени, я бы учил испанский.
• If she called, I would answer.Если бы она позвонила, я бы ответил.
• What would you do if you won the lottery?Что бы ты сделал, если бы выиграл в лотерею?

Чем if I were отличается от if I was

Для совета есть готовая формула "If I were you, I would apologize". Она значит «на твоём месте я бы извинился». В разговоре часто сокращают: "If I were you, I'd call her." Форма were стоит и с I, и с he, и с she. В обычной речи иногда говорят "If I was you", но в учебниках и на экзамене B1 ждут were.

• If I were you, I'd apologize.На твоём месте я бы извинился.
• If I were you, I'd take the job.На твоём месте я бы взял эту работу.

Как сказать о сожалении: I wish и if only

I wish говорят, когда жалеешь о настоящем: "I wish I could help you." После wish о настоящем ставят Past Simple или could. If only звучит сильнее и часто с восклицанием: "If only I had known earlier!" Для сожаления о прошлом нужен had + третья форма: "I wish I had studied harder."

• I wish I could help you.Жаль, что я не могу тебе помочь.
• If only I had known earlier!Если бы я только знал раньше!
• I wish I had studied harder.Жаль, что я не учился усерднее.

Что ответить на вопрос What would you do if

На вопрос "What would you do if you won the lottery?" отвечай "I would..." или "I'd...". Можно добавить причину: "I'd buy a house because I hate renting." Если ситуация не про тебя, скажи "I don't know what I'd do." и спроси обратно: "What about you?" Так разговор не обрывается.

• I'd buy a small house by the sea.Я бы купил маленький дом у моря.
• I don't know what I'd do.Я не знаю, что бы я сделал.
• What about you?А ты?

Частые ошибки

Проверь себя

1. Как дать совет, поставив себя на место друга?

   • I would be you, apologize.
   • If I am you, I apologize.
   • If I were you, I would apologize.
   Ответ

   If I were you, I would apologize. If I were you: готовая формула совета.

2. Как пожалеть о том, чего не сделал в прошлом?

   • I wish I have studied harder.
   • I wish I study harder.
   • I wish I had studied harder.
   Ответ

   I wish I had studied harder. О прошлом после wish: had + V3.

3. If I _____ rich, I would travel the world.

   Если бы я был богат, я бы путешествовал по миру.

   • am
   • were
   • will be
   Ответ

   were Нереальное условие: if + past simple.

4. I wish I _____ the answer.

   Жаль, что я не знаю ответа.

   • will know
   • knew
   • know
   Ответ

   knew После wish: past simple про сейчас.

5. I would travel more if I _____ more money.

   Я бы больше путешествовал, если бы у меня было больше денег.

   • will have
   • have
   • had
   Ответ

   had После if: had, а не have.

Вопросы