Как высказаться на семинаре: фразы на английском с переводом

Главные фразы

Слова по теме

• pointмысль, тезис
• questionвопрос
• agreeсоглашаться
• addдобавить
• exampleпример

Прочитай и пойми

Today's seminar starts at 10:00 in Room 4. Write your question on a card and put it on my desk. You can add one example from your work. Please keep each question short.

Как попросить слово и вступить в разговор

Разговор на семинаре идёт быстро, и пауза для тебя может не появиться сама. Спроси разрешения войти: "Could I say something?" звучит вежливо и у преподавателя, и у коллег. Если ты добавляешь одну деталь к чужой мысли, скажи "Can I add something?". После разрешения говори коротко: одна мысль, один пример. Не начинай с "Listen", это звучит как приказ.

• Could I say something about the first point?Можно мне сказать кое-что по первому пункту?
• Can I add something here?Можно добавить?
• Sure, go ahead.Конечно, говори.

Как задать вопрос на семинаре

Самый простой вход в обсуждение: "I have a question.". Дальше уточни, о чём он, иначе вопрос повиснет в воздухе: "I have a question about the second point.". Если боишься, что время уйдёт, добавь "Sorry to interrupt, but I have a question.". Когда вопрос к конкретному человеку, назови его по имени: "Anna, I have a question.". Слово "question" всегда с артиклем: "a question", "the question".

• I have a question about the schedule.У меня вопрос по расписанию.
• Sorry to interrupt, but I have a question.Извините, что перебиваю, но у меня вопрос.
• Could you explain that again, please?Можете объяснить это ещё раз?

Как согласиться, добавить мысль и привести пример

Согласие в английском короткое: "I agree with you.". Слово "agree" уже глагол, поэтому "I am agree" не говорят. Дальше добавь своё через "Can I add something?" или сразу перейди к примеру: "For example, our group had the same problem.". Пример держи коротким, одно предложение. Если согласен не во всём, скажи "I agree with you in general, but..." и назови, где расходишься.

• I agree with you.Я с вами согласен.
• I agree with the first point.Я согласен с первым тезисом.
• For example, we tried this last year.Например, мы пробовали это в прошлом году.

Что сказать, если не расслышал или потерял мысль

Переспросить на семинаре нормально, это не признак слабого языка. Скажи "Sorry, could you repeat that?" или "Sorry, I didn't catch the last part.". Если потерял нить, попроси вернуться: "Could you go back to the second point?". Когда тебя перебили на середине, возвращайся спокойно: "As I was saying,...". Резкое "What?" вместо "Sorry?" читается как грубость.

• Sorry, could you repeat that?Извините, можете повторить?
• Sorry, I didn't catch the last part.Извините, я не расслышал последнюю часть.
• Could you go back to the second point?Можете вернуться ко второму пункту?
• As I was saying, the results were good.Как я говорил, результаты были хорошие.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Как вежливо попросить слова на семинаре?

   • Give me speak.
   • Could I say something?
   • I say something now.
   Ответ

   Could I say something? Could I: вежливая просьба.

2. Как вежливо добавить свою мысль?

   • I want add something.
   • Can I adding something?
   • Can I add something?
   Ответ

   Can I add something? После can глагол без to.

3. I _____ with you on this point.

   Я согласен с вами по этому вопросу.

   • agreeing
   • agree
   • agrees
   Ответ

   agree С I глагол без -s.

4. I have a _____ about the second part.

   У меня есть вопрос о второй части.

   • question
   • questioning
   • questions
   Ответ

   question После a слово в единственном числе.

5. Can I _____ one more point?

   Можно добавить ещё один тезис?

   • adds
   • adding
   • add
   Ответ

   add После can глагол без окончаний.

Вопросы