Войти Собрать план
WallaboКак это работаетЧто внутри темыВопросы
КаталогТемыПисьмаГрамматикаВременаВ чём разницаСлова
Уровни
A1A2B1B2C1C2
Собрать план

Как записаться на курс HSK и выбрать группу

Ты пишешь в школу короткое письмо: называешь уровень, выбираешь группу и просишь расписание. В ответ приходит письмо с группами A и B, ценой и датой старта. Достаточно ответить на него одной фразой, чтобы записаться.

B1Учёба5 фраз11 минПисьмо

Пройти темуФразы

Главные фразы

По-английскиПеревод
I'd like to enroll in an HSK course.Я хотел бы записаться на курс HSK.
Which group is suitable for my level?Какая группа подходит для моего уровня?
Could you send me the schedule?Не могли бы вы прислать мне расписание?
How much does the course cost?Сколько стоит курс?
Can I join a trial lesson?Можно посетить пробный урок?

Слова по теме

  • enrollзаписаться
  • HSK courseкурс HSK
  • groupгруппа
  • scheduleрасписание
  • levelуровень

Письмо из урока

Harmony Chinese SchoolHSK course groups

Hello, we have new HSK groups. Group A costs 12,000 rubles and starts on 5 May at 18:30, level 3.

Group B starts on 7 May at 10:00, level 4. Please send your level and group choice.

Anna, office

Как писать письма на английском: структура и фразы

Как начать письмо в школу HSK

Первое письмо короткое. Поздоровайся и сразу скажи, зачем пишешь: "I'd like to enroll in an HSK course." Потом спроси про уровень и расписание. Школа ответит, какие группы есть и когда они начинаются. Не пиши длинное вступление про свою любовь к китайскому, оно не помогает выбрать группу.

  • Hello, I'd like to enroll in an HSK course.Здравствуйте, я хотел бы записаться на курс HSK.
  • Which group is suitable for my level?Какая группа подходит для моего уровня?
  • Could you send me the schedule?Не могли бы вы прислать мне расписание?

Какие вопросы задать до записи

Спроси цену, время и пробный урок. Цена называется прямо: "How much does the course cost?" Если хочешь сначала посмотреть, спроси: "Can I join a trial lesson?" Уточни, сколько длится курс и есть ли группа твоего уровня. Ответы сохрани, чтобы потом выбрать группу без спешки.

  • How much does the course cost?Сколько стоит курс?
  • Can I join a trial lesson?Можно посетить пробный урок?
  • Is there a group for level 3?Есть группа для третьего уровня?
  • How long is the course?Сколько длится курс?

Как ответить на письмо школы и выбрать группу

В письме школа пишет дату, время и уровень каждой группы. Тебе нужно назвать свой уровень и букву группы. Например: "I'm level 3. I'd like to join Group A." Если группа не подходит, попроси другую: "Could I change to Group B?" Когда сомневаешься, спроси прямо: "Is Group A suitable for level 3?" Так ты не запишешься в слишком лёгкую или сложную группу.

  • I'm level 3. I'd like to join Group A.У меня третий уровень. Я хотел бы пойти в группу A.
  • Group A starts on 5 May at 18:30.Группа A начинается 5 мая в 18:30.
  • Could I change to Group B?Можно перейти в группу B?
  • Is Group A suitable for level 3?Подходит ли группа A для третьего уровня?

Что звучит грубо в письме на английском

Прямые просьбы без "could" или "please" звучат как приказ. "Send me the schedule" в письме школе читается резко. "I want to enroll" тоже давит, лучше "I'd like to enroll". Вопрос "How much cost?" выдаёт перевод с русского, правильный вариант: "How much does the course cost?" Добавляй "please" в конце просьбы, и тон станет спокойным.

  • Could you send me the schedule, please?Не могли бы вы прислать мне расписание, пожалуйста?
  • I'd like to know more about the course.Я хотел бы узнать больше о курсе.
  • Could you tell me the price?Не могли бы вы сказать цену?

Частые ошибки

I want to enroll in HSK course.
I'd like to enroll in an HSK course.

"I want" звучит как требование, "I'd like" вежливее, и перед HSK нужен артикль an.

Send me the schedule.
Could you send me the schedule?

Без could просьба читается как приказ, особенно в письме незнакомому человеку.

How much cost the course?
How much does the course cost?

В вопросе нужен вспомогательный глагол does, а cost ставится в начальную форму.

I have level 3.
I'm level 3.

Уровень в английском называют через be, без have.

Проверь себя

  1. Что значит "I'd like to enroll in an HSK course"?

    • Какая группа подходит для моего уровня?
    • Я хотел бы записаться на курс HSK.
    • Можно посетить пробный урок?
    Ответ

    Я хотел бы записаться на курс HSK.

  2. Что значит "Can I join a trial lesson"?

    • Какая группа подходит для моего уровня?
    • Сколько стоит курс?
    • Можно посетить пробный урок?
    Ответ

    Можно посетить пробный урок?

Вопросы

Как сказать, что я хочу записаться на курс HSK?

Напиши: "I'd like to enroll in an HSK course." Этой фразы достаточно для первого письма в школу.

Как вежливо попросить расписание?

Используй "Could you send me the schedule?" Слово "please" в конце смягчает просьбу.

Что ответить, если время группы не подходит?

Скажи: "Could I join another group?" или "Could I change to Group B?" Школа предложит другой вариант.

Можно ли попросить пробный урок?

Да, спроси: "Can I join a trial lesson?" Уточни, платный ли он.

Что делать, если не знаю свой уровень?

Напиши: "I'm not sure about my level. Could you help me choose a group?" Школа задаст несколько вопросов или предложит тест.

Пройди тему с упражнениями

В уроке «Запись на курс HSK» 16 карточек: фразы, упражнения и разбор ошибок по-русски. Около 11 минут.

Пройти темуСобрать план под свою задачу

Вход по коду из письма, пароль не нужен.

Похожие темы

Английский для учёбы: все темы · Английский B1