Как пишется Москва на английском и как продиктовать слово по буквам

Главные фразы

Слова по теме

• spellingнаписание
• double letterдвойная буква
• capital letterзаглавная буква
• stressударение
• surnameфамилия

Прочитай и пойми

Hi Anna! I'm in Kostroma now. The city name has two Os and a K at the start. Please write it with a capital letter on the form.

Как пишется Москва на английском

В английском тексте город называется Moscow. Это название ставят на картах, в билетах и в адресе: Moscow, Russia. Первая буква заглавная, остальные строчные. В анкетах и полях, где просят печатные буквы, пишут MOSCOW. Вариант Moskva передаёт русские буквы латиницей, он бывает в документах и адресных строках, но английское название города другое.

• I have lived in Moscow for three years.Я живу в Москве три года.
• Our flight to Moscow leaves at nine.Наш рейс в Москву вылетает в девять.
• Write Moscow, not Moskva, in the English address.В английском адресе пиши Moscow, а не Moskva.

Как продиктовать Moscow по буквам

Называй буквы по одной: M, O, S, C, O, W. Если на другом конце не успевают, повтори медленнее и добавь слово для каждой буквы, например M for Mike, O for Oscar. В Moscow две буквы O, но они не стоят рядом, поэтому двойных букв нет. Для проверки можно спросить, как человек записал слово, и сравнить по буквам.

• Could you spell the city name for me?Продиктуйте название города по буквам, пожалуйста.
• It starts with M, then O, S, C, O, W.Оно начинается с M, потом O, S, C, O, W.
• There are two Os in Moscow, but they are not together.В Moscow две буквы O, но они не рядом.
• Please read the letters back to me.Прочитайте буквы мне обратно, пожалуйста.

Что сказать, если не понял буквы

Если букву не расслышал, попроси повторить медленнее или назвать слово с этой буквой. Можно попросить написать название в чате или на бумаге, если разговор идёт по телефону. В конце повтори написание сам: так собеседник сразу увидит ошибку. В английском алфавите похоже звучат B и V, P и T, поэтому для проверки называют слова: B for Bravo, V for Victor.

• Could you spell that again more slowly?Повторите это по буквам медленнее, пожалуйста.
• Is that C for Charlie or K for Kilo?Это C как в Charlie или K как в Kilo?
• I will send the spelling in the chat.Я пришлю написание в чате.

Почему Moscow, а не Moskva

У города есть английское название Moscow, оно давно вошло в английский язык. Moskva бывает латинской передачей русского слова, её можно увидеть в транслитерации адреса или в документах. В английском предложении о городе используют Moscow: "I flew to Moscow last week." В поле, где прямо просят транслитерацию, возможен вариант Moskva. Смотри на подпись поля: "city in English" и "transliteration" требуют разного.

• Moscow is much bigger than my home town.Москва гораздо больше моего родного города.
• Her passport shows the birthplace as Moskva.В её паспорте место рождения указано как Moskva.
• Use Moscow when you write the address in English.Пиши Moscow, когда пишешь адрес на английском.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Как вежливо попросить записать название?

   • Could you write it down, please?
   • You write it down.
   • Write it down.
   Ответ

   Could you write it down, please? Could you: вежливая просьба.

2. Как уточнить, одна буква или две?

   • With one L or two?
   • One L or two L?
   • Is one L or two?
   Ответ

   With one L or two? With one L or two: так уточняют двойную букву.

3. How do you _____ your surname?

   Как пишется твоя фамилия?

   • spells
   • spell
   • spelling
   Ответ

   spell После do: how do you spell.

4. Could you _____ it down, please?

   Можете это записать, пожалуйста?

   • writing
   • write
   • writes
   Ответ

   write После could you: глагол без -s.

5. Is that _____ a C or a K?

   Там C или K?

   • at
   • with
   • on
   Ответ

   with With a C: так называют букву.

Вопросы