Времена в постах: как рассказать о сторис и комментариях

Главные фразы

Слова по теме

• postпост
• storyсторис
• updateобновление
• shareподелиться
• commentкомментарий

Прочитай и пойми

I've just posted a new story. Check out my new post! I'm also sharing a small update today. I commented on your story this morning.

Когда писать I posted, а когда I've just posted?

Если рядом стоит точное время в прошлом, ставь Past Simple: "I posted this yesterday", "I shared the video last night". Present Perfect нужен там, где важен результат: "I've just posted a new story" значит сторис уже в ленте, подписчики могут открыть её сейчас. Со словом just в значении «только что» в британском английском обычно идёт Present Perfect. Американцы в этом месте скажут "I just posted a story", и это тоже правильно, но в задании уровня B1 от тебя ждут have. Запомни пару: yesterday тянет за собой Past Simple, just тянет Present Perfect.

• I've just posted a new story.Я только что выложил новую сторис.
• I posted this yesterday.Я выложил это вчера.
• She shared three photos last week.Она выложила три фото на прошлой неделе.

Как сказать, что выкладываешь что-то прямо сейчас

Действие идёт в момент речи, значит нужен Present Continuous: "I'm uploading the photos now", "I'm sharing a new update". Слова now, right now, at the moment прямо указывают на это время. Present Continuous годится и для того, что происходит вокруг сейчас, даже если ты не сидишь в телефоне в эту секунду: "I'm posting every day this week" про серию постов на этой неделе. Для привычки или расписания нужно Present Simple: "I post every morning". Разница простая: сейчас или всегда.

• I'm sharing a new update.Я делюсь новым обновлением.
• I'm uploading the photos right now.Я загружаю фото прямо сейчас.
• I post a story every morning.Я выкладываю сторис каждое утро.

Как позвать подписчиков посмотреть пост

Самая частая фраза здесь "Check out my new post!". Глагол check out значит «посмотреть, заценить», и без out фраза звучит как проверка чего-то сломанного. Мягче и вежливее: "Have a look at my latest story". Если хочешь ответной реакции, добавь "Let me know what you think". В конце часто ставят "Thanks for watching" или "More in my stories". Всё это повелительное наклонение, и в соцсетях оно нормально, никто не считает его грубым.

• Check out my new post!Посмотри мой новый пост!
• Have a look at my latest story.Взгляни на мою последнюю сторис.
• Let me know what you think.Напиши, что ты думаешь.

Как написать про комментарий и ответ на него

Комментарий уже написан, значит Past Simple: "I commented on your story", "I left a comment under your post". Present Perfect подойдёт, если время не важно и ты просто сообщаешь новость: "I've commented on your post, check it". Ответ на чужой комментарий часто начинают с "Thanks for commenting". Если комментарий удалили или он не отправился, скажи прямо: "My comment didn't go through". Слово comment работает и как глагол, и как существительное, поэтому "I commented" и "I left a comment" равноправны.

• I commented on your story.Я прокомментировал твою сторис.
• My comment didn't go through.Мой комментарий не отправился.
• Thanks for commenting on my post.Спасибо, что прокомментировал мой пост.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Как сказать, что ты выложил фото вчера?

   • I posted a photo yesterday.
   • I have posted a photo yesterday.
   • I post a photo yesterday.
   Ответ

   I posted a photo yesterday. Past Simple с yesterday.

2. Как сказать, что ты только что обновил статус?

   • I just update my status.
   • I've just updated my status.
   • I am just updated my status.
   Ответ

   I've just updated my status. Present Perfect с just.

3. I _____ a new photo right now.

   Я сейчас выкладываю новое фото.

   • post
   • am posting
   • posted
   Ответ

   am posting Present Continuous с right now.

4. She _____ her story yesterday.

   Она поделилась сторис вчера.

   • shared
   • shares
   • is sharing
   Ответ

   shared Past Simple с yesterday.

5. I _____ just commented on your post.

   Я только что прокомментировал твой пост.

   • am
   • has
   • have
   Ответ

   have Present Perfect: have + commented.

Вопросы