Расписание экзаменов на английском: как узнать дату и время

Главные фразы

Слова по теме

• exam timetableрасписание экзаменов
• exam dateдата экзамена
• start timeвремя начала
• exam roomаудитория
• resitпересдача

Объявление из урока

Как спросить, когда экзамен

Самый короткий вопрос про экзамен звучит так: "When is the exam?". Ответ обычно короткий, с предлогом on: "It's on Friday" или "On 14 June". Если экзамен уже прошёл и тебя интересует пересдача, спроси "When is the resit?". Слово resit используют в британских школах и вузах, в американском варианте чаще скажут retake.

• When is the exam?Когда экзамен?
• It's on Friday, 14 June.В пятницу, 14 июня.
• When is the resit?Когда пересдача?

Во сколько начинается экзамен и где он проходит

Время спрашивают через "What time does it start?". В ответе хватит цифры и предлога at: "It starts at ten". Аудиторию уточняют вопросом "Which room is it in?" или коротким "Where is the exam?". Номер аудитории называют так: "Room 214". Вопрос "In what room?" звучит криво, так не говорят.

• What time does it start?Во сколько он начинается?
• It starts at ten.Он начинается в десять.
• Which room is it in?В какой аудитории?
• Room 214, on the second floor.Аудитория 214, на втором этаже.

Что написано в экзаменационном расписании

Объявление на доске или письмо из вуза обычно озаглавлено exam timetable. Внутри четыре нужные строчки: exam date, start time, exam room и resit. Дату пишут словами: Friday 14 June. Время пишут цифрами: 10:00. Пересдачу указывают отдельной строкой, часто с другой аудиторией и другим временем.

• The exam timetable is on the notice board.Расписание экзаменов висит на доске объявлений.
• The exam date is Friday 14 June.Дата экзамена: пятница 14 июня.
• There's a resit on 25 June.25 июня есть пересдача.

Как вежливо уточнить расписание

Если нужной строчки нет под рукой, попроси проверить: "Could you check the timetable, please?". Дату в разговоре с преподавателем лучше спросить через "Could you tell me the exam date?". Когда в расписании ошибка, скажи мягко: "I think there's a mistake". Про пересдачу спрашивают прямо: "Is there a resit?".

• Could you check the timetable, please?Посмотрите расписание, пожалуйста.
• Could you tell me the exam date?Подскажите дату экзамена, пожалуйста.
• Is there a resit?Есть пересдача?

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "Where is the exam"?

   • Посмотрите расписание, пожалуйста?
   • Во сколько он начинается?
   • Где проходит экзамен?
   Ответ

   Где проходит экзамен?

2. Что значит "Could you check the timetable, please"?

   • Когда экзамен?
   • Посмотрите расписание, пожалуйста?
   • Есть пересдача?
   Ответ

   Посмотрите расписание, пожалуйста?

Вопросы