Войти Собрать план
WallaboКак это работаетЧто внутри темыВопросы
КаталогТемыПисьмаГрамматикаВременаВ чём разницаСлова
Уровни
A1A2B1B2C1C2
Собрать план

Расписание занятий на английском: как понять и что спросить

Расписание занятий на английском обычно состоит из дней недели, времени начала и номера кабинета. Время пишут с предлогом "at": "The lesson starts at 10:00". Отмену обозначают короткой фразой "No lesson on Friday".

A2Учёба5 фраз11 минОбъявление

Пройти темуФразы

Главные фразы

По-английскиПеревод
When does the lesson start?Когда начинается урок?
What time is the break?Во сколько перемена?
Which room is it in?В каком это кабинете?
Can I see the timetable?Можно посмотреть расписание?
Is there a lesson on Monday?В понедельник есть урок?

Слова по теме

  • timetableрасписание
  • lessonурок
  • breakперемена
  • start timeвремя начала
  • roomкабинет

Объявление из урока

Class notice

English Class Timetable

English A2, Room 12. Monday lesson starts at 10:00. There is a 15-minute break at 11:30. No lesson on Friday. See the timetable at the door.

Как понять расписание занятий на английском

Расписание в школе или на курсах висит на двери класса и называется "timetable", в американском варианте чаще "schedule". Сверху пишут группу и кабинет: "English A2, Room 12". Дальше идут дни недели и время начала: "Monday lesson starts at 10:00". Время всегда с предлогом "at": "at 10:00", "at 6 p.m.".

Перемена обозначается словом "break" и длительностью: "a 15-minute break at 11:30". Если урока в какой-то день нет, в расписании стоит короткая строка "No lesson on Friday". Номер кабинета читают как число: "Room 12" это "room twelve".

  • The lesson starts at 10:00.Урок начинается в 10:00.
  • There is a 15-minute break at 11:30.В 11:30 перемена на 15 минут.
  • English A2, Room 12.Группа English A2, кабинет 12.

Как читать объявление с расписанием занятий

Объявление у класса читают сверху вниз. Сначала группа и кабинет: "English A2, Room 12". Потом день и время начала: "Monday lesson starts at 10:00". Перемена идёт отдельной строкой: "There is a 15-minute break at 11:30". В конце ставят то, что отменяется, и отсылку к полному расписанию: "No lesson on Friday", "See the timetable at the door".

  • No lesson on Friday.В пятницу урока нет.
  • See the timetable at the door.Смотри расписание на двери.
  • Monday lesson starts at 10:00.Урок в понедельник начинается в 10:00.

Какие вопросы задать про расписание

Про своё расписание спрашивают короткими вопросами. Время начала: "When does the lesson start?" Кабинет: "Which room is it in?" Наличие урока в конкретный день: "Is there a lesson on Monday?" Если расписание не выдали, просят посмотреть: "Can I see the timetable?" Ответ обычно короткий: "At 10:00", "Room 12", "No, there isn't".

  • When does the lesson start?Когда начинается урок?
  • Which room is it in?В каком это кабинете?
  • Is there a lesson on Monday?В понедельник есть урок?
  • Can I see the timetable?Можно посмотреть расписание?

Что звучит грубо, если перевести с русского

Фраза "Give me the timetable" по-английски звучит как приказ, особенно если говоришь её преподавателю. Просьбу смягчают через "Can I" или "Could you": "Can I see the timetable?" Вопрос "What?" в ответ на непонятное слово тоже режет слух, лучше сказать "Sorry?" или "Could you repeat that?". Прямое "I want to know the time" звучит требовательно, а "Do you know what time the lesson starts?" нормально.

  • Could you tell me when the lesson starts?Подскажите, когда начинается урок?
  • Can I have a copy of the timetable, please?Можно мне копию расписания?
  • Sorry, I didn't catch the room.Извините, я не расслышал кабинет.

Частые ошибки

When starts the lesson?
When does the lesson start?

В вопросе с when нужен вспомогательный глагол does, а смысловой глагол идёт в начальной форме.

The lesson starts in 10:00.
The lesson starts at 10:00.

Со временем на часах говорят at, а in нужно для месяца или года.

What time the break?
What time is the break?

В английском вопросе нужен глагол is, без него фраза рассыпается.

I have lesson on Monday.
I have a lesson on Monday.

Lesson исчисляемое, поэтому перед ним в единственном числе ставят артикль a.

Проверь себя

  1. Что значит "When does the lesson start"?

    • В каком это кабинете?
    • Когда начинается урок?
    • В понедельник есть урок?
    Ответ

    Когда начинается урок?

  2. Что значит "What time is the break"?

    • Во сколько перемена?
    • В каком это кабинете?
    • Можно посмотреть расписание?
    Ответ

    Во сколько перемена?

Вопросы

Как по-английски «расписание занятий»?

В британском варианте говорят "timetable", в американском чаще "schedule". Для школьного расписания и расписания курсов обычно берут "timetable".

Как спросить, во сколько начинается урок?

Два обычных варианта: "When does the lesson start?" и "What time does the lesson start?". Ответ строят с at: "At 10:00".

Что значит No lesson on Friday?

Так пишут в объявлении, когда в этот день занятия не будет. Это короткая форма вместо "There is no lesson on Friday".

Как узнать, в каком кабинете урок?

Спроси "Which room is it in?" или "What room are we in?". В ответе прозвучит номер: "Room 12".

Пройди тему с упражнениями

В уроке «Расписание занятий» 16 карточек: фразы, упражнения и разбор ошибок по-русски. Около 11 минут.

Пройти темуСобрать план под свою задачу

Вход по коду из письма, пароль не нужен.

Похожие темы

Английский для учёбы: все темы · Английский A2