Как написать одногруппнику на английском

Главные фразы

Слова по теме

• assignmentзадание
• deadlineсрок сдачи
• meet upвстретиться
• work onработать над
• sendотправить

Сообщение из урока

Как писать письма на английском: структура и фразы

С чего начать переписку с одногруппником

Первое сообщение почти всегда короткое. Начни с "Hey" или "Hi" и сразу переходи к делу: вопрос про задание или про пару. Имя писать не обязательно, если вы общаетесь в чате группы. Если пишешь человеку из другой группы, добавь "I'm from Group 12" или "We're in the same class". Длинные приветствия вроде "Dear friend" выглядят странно в мессенджере.

• Hey, have you started the assignment?Привет, ты начал задание?
• Hi, it's Masha from your English class.Привет, это Маша с твоего занятия по английскому.
• Are you going to the lecture today?Ты идёшь сегодня на лекцию?

Как спросить про задание и срок сдачи

Про задание спрашивают так: "Have you started the assignment?" или "Did you finish the task?". Слово "assignment" значит задание, которое задали на дом или на неделю, "homework" тоже подойдёт, но звучит более школьно. Срок сдачи это "deadline", вопрос звучит "When is the deadline?". Если хочешь уточнить время, добавь "exactly": "When exactly is the deadline?". Ответ обычно короткий: "It's on Friday at 6".

• Did you finish the writing task?Ты доделал письменное задание?
• When is the deadline for the essay?Когда срок сдачи эссе?
• It's due on Friday.Сдать нужно в пятницу.

Как договориться о встрече и попросить записи

Предложить поработать вместе можно фразой "Do you want to work on it together?". Время и место называют с предлогом at: "Let's meet at the library at 5". Если планы поменялись, напиши "Can we meet at 6 instead?". Записи просят вопросом: "Can you send me your notes?" или "Could you send me the notes from Monday?". В конце добавь "Thanks", это смягчает просьбу.

• Do you want to work on it together?Хочешь поработать над ним вместе?
• Let's meet at the library at 5.Давай встретимся в библиотеке в 5.
• Can you send me your notes?Можешь отправить мне свои записи?
• Sorry, I can't make it at 5.Извини, не могу в 5.

Что звучит грубо в переписке

Повелительное наклонение в английской переписке читается как приказ. "Send me your notes" без "can you" звучит резко, особенно если человек не близкий друг. "I need your notes today" тоже давит, лучше "I could really use your notes today". Слово "please" помогает, но грубую фразу целиком не спасает. Прямая претензия "You didn't do anything" обижает, её заменяют на "Did you manage to do your part?".

• Could you send me your notes, please?Можешь отправить мне свои записи, пожалуйста?
• I could really use your notes today.Мне очень пригодятся твои записи сегодня.
• Did you manage to do your part?Ты успел сделать свою часть?

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "Can you send me your notes"?

   • Хочешь поработать над ним вместе?
   • Можешь отправить мне свои записи?
   • Давай встретимся в библиотеке в 5.
   Ответ

   Можешь отправить мне свои записи?

2. Что значит "When is the deadline"?

   • Давай встретимся в библиотеке в 5.
   • Можешь отправить мне свои записи?
   • Когда срок сдачи?
   Ответ

   Когда срок сдачи?

Вопросы