Как арендовать велосипед: английские фразы для проката

Главные фразы

Слова по теме

• rent a bikeарендовать велосипед
• per hourв час
• depositзалог
• helmetшлем
• bike laneвелодорожка

Сообщение из урока

Как писать письма на английском: структура и фразы

Как попросить велосипед в прокате

Разговор начинается с того, что ты заходишь в прокат и говоришь, что тебе нужен велосипед и на какое время. Первая фраза звучит так: "Hi, I'd like to rent a bike for two hours." Глагол "rent" значит взять на время за деньги, именно его используют в прокате. Дальше сотрудник спросит про твой рост или размер рамы и во сколько ты вернёшь велосипед. Если нужен велосипед на весь день, говори "for the whole day", а не "for all day".

• Hi, I'd like to rent a bike for two hours.Здравствуйте, я хочу арендовать велосипед на два часа.
• Do you have any bikes available today?У вас есть свободные велосипеды на сегодня?
• I'll bring it back by six.Я верну его к шести.

Сколько стоит и какой нужен залог

Цену спрашивают через "How much is it per hour?" или "How much is it for two hours?". Слово "deposit" значит залог, его возвращают, когда ты привозишь велосипед целым. Про шлем спрашивай прямо: "Is a helmet included?" В ответ тебе назовут цену за час, сумму залога и скажут, входит ли шлем в стоимость. Если шлема нет, добавь: "Can I rent one?"

• How much is it per hour?Сколько стоит в час?
• Do I need to leave a deposit?Нужно оставить залог?
• Is a helmet included?Шлем входит в стоимость?
• A bike for two hours is five euros per hour.Велосипед на два часа стоит пять евро в час.

Где можно кататься и что взять с собой

Правила катания в разных городах отличаются, поэтому спрашивай про велодорожки заранее: "Are there bike lanes?" и "Where can I ride?" Про замок тоже полезно уточнить, иначе велосипед придётся держать рядом с собой: "Does the bike come with a lock?" Если хочешь кататься по тротуару, спроси, разрешено ли это, потому что во многих городах за это штрафуют. Ответ часто короткий: дорожки начинаются у входа в парк.

• Where can I ride? Are there bike lanes?Где можно кататься? Есть велодорожки?
• Does the bike come with a lock?Замок идёт в комплекте с велосипедом?
• Can I ride on the pavement?Можно кататься по тротуару?

Что сказать, если что-то пошло не так

Если велосипед сломался в дороге, звони в прокат и называй проблему конкретно: "The bike has a flat tyre" или "The chain keeps coming off." Когда не успеваешь вернуть вовремя, предупреди заранее: "Can I keep it for another hour?" При возврате скажи, что всё в порядке: "Everything's fine, here's the bike." Залог обычно отдают сразу после осмотра, но иногда просят подождать пару минут.

• The bike has a flat tyre.У велосипеда спустило колесо.
• Can I keep it for another hour?Можно оставить его ещё на час?
• Everything's fine, here's the bike.Всё в порядке, вот велосипед.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "Where can I ride? Are there bike lanes"?

   • Шлем входит в стоимость?
   • Нужно оставить залог?
   • Где можно кататься? Есть велодорожки?
   Ответ

   Где можно кататься? Есть велодорожки?

2. Что значит "How much is it per hour"?

   • Сколько стоит в час?
   • Я хочу арендовать велосипед на два часа.
   • Шлем входит в стоимость?
   Ответ

   Сколько стоит в час?

Вопросы