Войти Собрать план
WallaboКак это работаетЧто внутри темыВопросы
КаталогТемыПисьмаГрамматикаВременаВ чём разницаСлова
Уровни
A1A2B1B2C1C2
Собрать план

Как сказать по-английски, где работает знакомая

Сказать, что знакомая работает в банке, можно так: "She works in a bank." Если важен работодатель, подойдёт "She works for a bank." Предлог меняется от смысла: место, компания или учреждение.

A2Услуги5 фраз13 минЗапись

Пройти темуФразы

Главные фразы

По-английскиПеревод
Where does she work?Где она работает?
She works in an office.Она работает в офисе.
He works for a big company.Он работает в большой компании.for, не in
She's a nurse at the hospital.Она медсестра в больнице.
He works at night.Он работает ночью.at night, не in night

Слова по теме

  • officeофис
  • companyкомпания
  • hospitalбольница
  • shiftсмена
  • managerменеджер

Как это звучит

ПодругаWhere does she work now?Где она сейчас работает?
ДругShe works in an office in the city centre.Она работает в офисе в центре города.
ПодругаIs it a big company?Это большая компания?
ДругYes, a big company. She's a manager there.Да, большая компания. Она там менеджер.
ПодругаWhat time does her shift start?Во сколько начинается её смена?
ДругHer shift starts at nine and finishes at five.Её смена начинается в девять и заканчивается в пять.
ПодругаDoes she work at night?Она работает ночью?
ДругNo, she never works at night. She works Monday to Friday.Нет, она никогда не работает ночью. Она работает с понедельника по пятницу.

Как сказать «она работает в банке» по-английски?

Самый простой вариант: "She works in a bank." Артикль "a" нужен, потому что банк один из многих. Если называешь банк как работодателя, подходит "for": "She works for a bank." Глагол "work" в третьем лице получает -s: "she works", "he works". В вопросе и отрицании -s уходит: "Does she work in a bank?" "She doesn't work in a bank."

  • My sister works in a bank near the station.Моя сестра работает в банке рядом с вокзалом.
  • Do you work in a bank?Ты работаешь в банке?
  • He works for a bank in Frankfurt.Он работает в банке во Франкфурте.

Work in, work for или work at: что выбрать?

С компанией, на которую человек работает, используют "for": "works for a bank", "works for a phone company". С местом, где проходит работа, чаще "in": "in a bank", "in a hotel". "At" тоже говорят, особенно когда называют учреждение целиком: "at the airport", "at school". Выбор зависит от того, что ты хочешь подчеркнуть: работодателя, здание или точку на карте.

  • She works for a phone company.Она работает в телефонной компании.
  • My mother works at the airport.Моя мама работает в аэропорту.
  • She works in a hotel.Она работает в гостинице.

Как спросить, где работает человек?

Вопрос о третьем лице начинается с "where" и "does": "Where does he work?" После "does" смысловой глагол идёт без окончания -s. В утвердительном ответе -s возвращается: "He works in a bank." Про нескольких человек: "Where do they work?" Ещё один вопрос, который часто нужен: "What does she do?" Так спрашивают о профессии. О месте спрашивают с "where".

  • Where does your brother work?Где работает твой брат?
  • Where do they work?Где они работают?
  • What does she do? She's a teacher.Кем она работает? Она учительница.

Как сказать про смену и ночную работу?

Смена по-английски "shift": "My shift starts at seven." Точное время идёт с "at": "at seven", "at half past six". Ночную работу можно назвать "nights": "She works nights." Будни: "I work on weekdays." Если смена заканчивается: "The shift finishes at four."

  • My shift starts at six in the morning.Моя смена начинается в шесть утра.
  • He works nights at a factory.Он работает ночами на заводе.
  • The shift finishes at four on Friday.Смена заканчивается в четыре в пятницу.

Частые ошибки

She works on a bank.
She works in a bank.

Место работы с банком и офисом называют с предлогом in, а on звучит как «на поверхности».

He works at the night.
He works at night.

Со словом night в значении «ночью» говорят at night, без артикля.

Her shift starts in nine.
Her shift starts at nine.

Точное время по часам идёт с at, а in используют для частей дня и месяцев.

Проверь себя

  1. Что значит "She works in an office"?

    • Где она работает?
    • Она работает в офисе.
    • Она медсестра в больнице.
    Ответ

    Она работает в офисе.

  2. Что значит "He works at night"?

    • Где она работает?
    • Она работает в офисе.
    • Он работает ночью.
    Ответ

    Он работает ночью.

Вопросы

Как перевести «она работает в банке»?

Скажи "She works in a bank." Если называешь банк как работодателя, подойдёт "She works for a bank."

Work in или work for?

"In" называют место: "in a bank". "For" называют компанию: "for a phone company". С учреждением бывает "at": "at the airport".

Как спросить, где работает человек?

Для третьего лица: "Where does he work?" После "does" глагол без -s. В ответе -s возвращается: "He works in a bank."

Почему "at night", а не "at the night"?

"At night" это устойчивое сочетание без артикля. "In the night" значит «ночью» как промежуток времени, например "I woke up in the night."

Пройди тему с упражнениями

В уроке «Где работает знакомый» 19 карточек: фразы, упражнения и разбор ошибок по-русски. Около 13 минут.

Пройти темуСобрать план под свою задачу

Вход по коду из письма, пароль не нужен.

Похожие темы

Английский в банке, на почте и в сервисах: все темы · Английский A2