Как записаться на маникюр на английском

Запись на маникюр начинается с фразы "I'd like to book a manicure, please." Дальше спросят про день и время, а ты назовёшь удобный слот. Если планы изменились, скажи "I need to cancel my appointment."

A2Услуги5 фраз15 мин

Главные фразы

По-английскиПеревод
I'd like to book a manicure, please.Я хотела бы записаться на маникюр, пожалуйста.
Do you have any free slots this week?У вас есть свободное время на этой неделе?
What time works best for you?Какое время вам больше подходит?
Can I book for Saturday at 2 pm?Можно записаться на субботу на 2 часа дня?at 2 pm: время с at
I need to cancel my appointment.Мне нужно отменить запись.

Слова по теме

  • manicureманикюр
  • appointmentзапись
  • availableсвободно
  • time slotвремя
  • bookзаписаться

Прочитай и пойми

Hello, this is Bella Nails. We have one free slot this Saturday at 2 pm. Please call us to book. If you are late, we may need to cancel your appointment.
Перевод

Здравствуйте, это Bella Nails. У нас есть одно свободное время в эту субботу в 2 часа дня. Позвоните нам, чтобы записаться. Если вы опоздаете, нам придётся отменить вашу запись.

Как записаться на маникюр по телефону?

Звонок в салон начинается с приветствия. Скажи "Hi, I'd like to book a manicure, please." Фраза "I want a manicure" звучит резко, лучше "I'd like" или "Can I book". Администратор спросит "When would you like to come in?" Ты называешь день и время: "Can I book for Saturday at 2 pm?" Если время занято, предложат другой слот. В конце подтверди запись: "Great, see you on Saturday."

  • I'd like to book a manicure, please.Я хотела бы записаться на маникюр, пожалуйста.
  • Do you have any free slots this week?У вас есть свободное время на этой неделе?
  • Can I book for Saturday at 2 pm?Можно записаться на субботу на 2 часа дня?

Как уточнить время и спросить про свободные слоты?

Свободное время в салоне называют "slot" или "time slot". Вопрос "Do you have any free slots this week?" подходит для звонка и для переписки. Администратор ответит "What time works best for you?" или назовёт варианты: "We have 10 am on Friday." Если хочешь другой день, скажи "Could we do Sunday instead?" Слово "available" тоже пригодится: "Is Saturday available?"

  • What time works best for you?Какое время вам больше подходит?
  • We have a slot at 10 am on Friday.У нас есть время в пятницу в 10 утра.
  • Is Sunday available?Воскресенье свободно?

Что сказать, если нужно отменить или перенести запись?

Отмена звучит так: "I need to cancel my appointment." Слово "appointment" значит запись к мастеру или врачу. Если хочешь перенести, скажи "Can I reschedule?" и назови новый день. Вежливо добавить причину: "Something came up." Долго объяснять не нужно. Администратор ответит "No problem, when would you like to come in?"

  • I need to cancel my appointment.Мне нужно отменить запись.
  • Can I reschedule for next week?Можно перенести на следующую неделю?
  • Something came up.Кое-что случилось.

Какие слова нужны для записи на маникюр?

Слово "manicure" значит маникюр. "Appointment" это запись, "book" значит записаться. "Available" переводится как свободно, "time slot" как время. Этих слов хватит для уровня A2. Используй их в коротких фразах: "I have an appointment at 2 pm."

  • I have an appointment at 2 pm.У меня запись на 2 часа дня.
  • Is this time slot available?Это время свободно?

Частые ошибки

I want to book manicure.
I'd like to book a manicure, please.

Перед названием услуги нужен артикль a, а "I'd like" звучит вежливее.

Can I book on Saturday at 2 pm?
Can I book for Saturday at 2 pm?

"For" указывает на день записи, "on" значит когда ты звонишь.

I need to cancel my record.
I need to cancel my appointment.

"Record" это запись как файл или пластинка, запись к мастеру называют "appointment".

Do you have free time this week?
Do you have any free slots this week?

"Free time" звучит как личное время человека, в салоне говорят "slots".

Проверь себя

  1. Как вежливо попросить записать тебя на маникюр?

    • Give me manicure.
    • I book manicure now.
    • I'd like to book a manicure, please.
    Ответ

    I'd like to book a manicure, please. I'd like to: вежливая просьба.

  2. Как уточнить, есть ли свободное время на этой неделе?

    • You have free time this week?
    • Do you have any free slots this week?
    • Any free this week you have?
    Ответ

    Do you have any free slots this week? Вопрос с do: Do you have.

  3. I'd like to _____ a manicure for Saturday.

    Я хотела бы записаться на маникюр на субботу.

    • book
    • booked
    • booking
    Ответ

    book После would like идёт to и глагол.

  4. Do you have any _____ slots this week?

    У вас есть свободное время на этой неделе?

    • freedom
    • freely
    • free
    Ответ

    free Слово slots описывает прилагательное free.

  5. I need to _____ my appointment before Saturday.

    Мне нужно отменить запись до субботы.

    • cancelled
    • cancels
    • cancel
    Ответ

    cancel После need to глагол в основной форме.

Вопросы

Как сказать «записаться на маникюр» по-английски?

Самая простая фраза: "I'd like to book a manicure, please." Слово "book" значит записаться, "manicure" значит маникюр.

Как спросить, есть ли свободное время?

Скажи "Do you have any free slots this week?" или "Is Saturday available?" Слово "slot" значит свободное время.

Что сказать, если нужно отменить запись?

"I need to cancel my appointment." Слово "appointment" значит запись к мастеру.

Как уточнить время записи?

Спроси "What time works best for you?" или скажи "Can I book for Saturday at 2 pm?" Время всегда с "at": "at 2 pm".

Нужно ли говорить please?

Да, в салоне "please" звучит вежливо. Добавь его в конце просьбы: "Can I book for Saturday at 2 pm, please?"

Пройди тему с упражнениями

В уроке «Запись на маникюр» 23 карточки: фразы, упражнения и разбор ошибок по-русски. Около 15 минут.

Вход по коду из письма, пароль не нужен.