Масло по-английски: как купить эфирное масло и спросить о нём

Главные фразы

Слова по теме

• essential oilэфирное масло
• lavenderлаванда
• scentаромат
• bottleфлакон
• skinкожа

Сообщение из урока

Как писать письма на английском: структура и фразы

Как перевести «масло» на английский?

Слово "oil" покрывает жидкие масла: оливковое, растительное, моторное. Сливочное масло это "butter", его не называют "oil". Эфирное масло будет "essential oil", обычно во множественном числе, когда говорят о разных видах: "essential oils". В английском "oil" чаще неисчисляемое: говорят "some oil" или "a bottle of oil".

• I need some olive oil for the salad.Мне нужно немного оливкового масла для салата.
• This butter is too salty for me.Это сливочное масло слишком солёное для меня.
• She buys essential oils from a small shop.Она покупает эфирные масла в маленьком магазине.
• Essential oil is not for cooking.Эфирное масло не предназначено для готовки.

Как купить эфирное масло в магазине?

Разговор начинается с того, что ты называешь нужное масло и вид. Продавец спрашивает объём или бренд, потом называет цену. Потом можно уточнить, для чего масло подходит, как его наносить и безопасно ли оно для кожи. Если не успеваешь записать, попроси продавца написать название или дозировку. В США продавца в магазине называют "sales clerk".

• Do you have lavender oil in a smaller bottle?У вас есть масло лаванды в бутылочке поменьше?
• I'd like ten millilitres, please.Мне нужно десять миллилитров, пожалуйста.
• Could you show me the label?Не могли бы вы показать мне этикетку?
• Can I pay by card?Можно оплатить картой?

Что сказать о свойствах и применении масла?

Чтобы спросить о пользе, используют "What is it good for?" или "What does it help with?". Про применение спрашивают "How should I use it?" и "Where do I put it?". Слово "safe" сочетается с "for": "safe for your skin", "safe for children". Если масло нельзя глотать, на упаковке пишут "not for internal use".

• This oil helps with headaches.Это масло помогает при головной боли.
• Add a few drops to your bath.Добавь несколько капель в ванну.
• Don't put it near your eyes.Не наноси его рядом с глазами.
• Is it safe for children?Оно безопасно для детей?

Как спросить о цене и объёме?

Цену обычно называют за флакон, а объём указывают в миллилитрах. Спроси "How much is a ten-millilitre bottle?" или "Is the price for one bottle?". Если нужен другой размер, подойдёт "Do you have a bigger size?". На кассе просто называют сумму, например "That's twelve pounds altogether".

• How much is a ten-millilitre bottle?Сколько стоит флакон на десять миллилитров?
• Is the price for one bottle?Цена за один флакон?
• Do you have a bigger size?У вас есть размер побольше?
• That's twelve pounds altogether.Всего двенадцать фунтов.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "Could you write that down for me"?

   • Как его использовать?
   • Для чего полезно это масло?
   • Не могли бы вы это записать?
   Ответ

   Не могли бы вы это записать?

2. Что значит "How do I use it"?

   • Для чего полезно это масло?
   • Не могли бы вы это записать?
   • Как его использовать?
   Ответ

   Как его использовать?

Вопросы