Как проходит просмотр квартиры на английском

Главные фразы

Слова по теме

• viewingпросмотр
• landlordарендодатель
• depositзалог
• furnishedс мебелью
• utilitiesкоммунальные услуги

Пример разговора

Как проходит начало просмотра квартиры

Хозяин или агент встречает тебя у двери и обычно говорит: "Hello! You must be here for the viewing." Ты подтверждаешь: "Yes, I'm here for the viewing." Короткий ответ "Yes, viewing" тоже звучит нормально. Потом он приглашает внутрь и называет комнату: "So this is the living room." Ты можешь сразу сказать "It's nice" и перейти к делу.

• Hello! You must be here for the viewing.Здравствуйте! Вы, наверное, на просмотр.
• Yes, I'm here for the viewing.Да, я на просмотр.
• Come in, the flat is on the second floor.Заходите, квартира на втором этаже.

Какие вопросы задать хозяину о квартире

Про мебель спрашивай прямо: "Is the flat furnished?" Про счета подойдёт "Are utilities included in the rent?" Слово utilities всегда во множественном числе. Про залог говорят "How much is the deposit?" Хозяин может ответить "The deposit is one month's rent." Если сумма устраивает, уточни "Are utilities extra?"

• Is the flat furnished?Квартира с мебелью?
• Are utilities included in the rent?Коммунальные услуги включены в аренду?
• How much is the deposit?Какой размер залога?
• Utilities are extra, about fifty a month.Коммунальные услуги оплачиваются отдельно, около пятидесяти в месяц.

Как попросить посмотреть кухню и комнаты

Осмотр идёт по комнатам, и ты можешь попросить показать любую: "Could I see the kitchen, please?" После could идёт глагол без to. Если хочешь увидеть спальню, скажи "Could I see the bedroom too?" Хозяин ответит "Sure, it's just down the hall" и поведёт дальше.

• Could I see the kitchen, please?Можно посмотреть кухню?
• Could I see the bedroom too?Можно ещё спальню посмотреть?
• Sure, it's just down the hall.Конечно, она прямо по коридору.

Что сказать, если квартира не подходит

Если квартира меньше, чем на фото, скажи мягко: "It's a bit smaller than I expected." Про шум спроси "Is there any noise from the street?" Если нужно время подумать, подойдёт "Thanks, I'd like to think about it." Не говори "I don't like it" прямо в лицо, это звучит резко. Лучше объясни причину: "The bedroom is too small for me."

• It's a bit smaller than I expected.Она немного меньше, чем я ожидал.
• Is there any noise from the street?С улицы слышно шум?
• Thanks, I'd like to think about it.Спасибо, я хотел бы подумать.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "Is the flat furnished"?

   • Коммунальные услуги включены в аренду?
   • Квартира с мебелью?
   • Можно посмотреть кухню?
   Ответ

   Квартира с мебелью?

2. Что значит "I'm here for the viewing"?

   • Какой размер залога?
   • Можно посмотреть кухню?
   • Я на просмотр.
   Ответ

   Я на просмотр.

Вопросы