Предложения с if в английском: реальные и воображаемые условия

Правило коротко

Когда после if нужен Present Simple

Если речь о факте, правиле или инструкции, обе части стоят в Present Simple. Схема такая: "if" + Present Simple, Present Simple. В правилах и инструкциях "if" часто заменяется на "when". После "if" не ставь "will", даже если говоришь о будущем.

• If you heat ice, it melts.Если нагреть лёд, он тает.
• If it rains, the ground gets wet.Если идёт дождь, земля мокрая.
• When you press this button, the door opens.Когда нажимаешь эту кнопку, дверь открывается.

Первый тип: if + Present Simple, will

Первый тип говорит о реальном будущем. В условии после "if" ставь Present Simple, во второй части "will" + глагол. "Will" после "if" не появляется. "Unless" значит "if not" и заменяет "if" в отрицательном условии. "When" ставь для того, что точно случится, "if" для возможного.

• If I have time, I will call you.Если у меня будет время, я позвоню.
• If you hurry, you will catch the bus.Если поторопишься, успеешь на автобус.
• Unless you hurry, you will be late.Если не поторопишься, опоздаешь.
• When I finish work, I will call you.Когда закончу работу, позвоню тебе.

Второй тип: if + Past Simple, would

Второй тип описывает воображаемую ситуацию сейчас или в будущем. После "if" нужен Past Simple, во второй части "would" + глагол. "Would" не ставь после "if". Совет "If I were you, I would..." работает с "were" для всех лиц. Схема: "If I had time, I would call you".

• If I had time, I would call you.Если бы у меня было время, я бы позвонил.
• If it rained, we would stay home.Если бы шёл дождь, мы бы остались дома.
• If I were you, I would wait.Я бы на твоём месте подождал.
• If I were you, I would ask her.На твоём месте я бы спросил её.

Как выбрать первый или второй тип

Смотри, есть ли у ситуации реальный шанс. Если да, используй первый тип: "if" + Present Simple, "will" + глагол. Если это мечта или невозможное сейчас, используй второй тип: "if" + Past Simple, "would" + глагол. Сравни: "If I see him, I will tell him" и "If I won the lottery, I would travel".

• If I see him, I will tell him.Если я его увижу, я ему скажу.
• If I won the lottery, I would travel.Если бы я выиграл в лотерею, я бы путешествовал.
• If it rains, we will stay home.Если пойдёт дождь, мы останемся дома.
• If I had a car, I would drive.Если бы у меня была машина, я бы поехал.

Частые ошибки

Упражнения с ответами

1. Выбери правильный вариант

   • If you freeze water, it turns to ice.
   • If you freeze water, it turn to ice.
   • If you freeze water, it turning to ice.
   Ответ

   If you freeze water, it turns to ice. Общий факт: if + present, present.

2. Выбери правильный вариант

   • When the phone rings, she answer it.
   • When the phone ring, she answers it.
   • When the phone rings, she answers it.
   Ответ

   When the phone rings, she answers it. Правило: when + present, present.

3. When you _____ the red button, the machine stops.

   Когда нажимаешь красную кнопку, машина останавливается.

   • pushing
   • push
   • pushes
   Ответ

   push После you глагол без -s.

4. When she _____ home, she cooks dinner.

   Когда она приходит домой, она готовит ужин.

   • get
   • getting
   • gets
   Ответ

   gets После she глагол с -s: gets.

5. Найди ошибку: If you mix red and blue, you gets purple.

   Ответ

   If you mix red and blue, you get purple. После you глагол без -s: get.

6. Найди ошибку: When the water boil, the kettle switches off.

   Ответ

   When the water boils, the kettle switches off. После the water глагол с -s: boils.

7. Переведи: Если нагреть воду, она закипает.

   Ответ

   If you heat water, it boils. Можно и так: When you heat water, it boils.

8. Переведи: Когда я опаздываю, я звоню в офис.

   Ответ

   When I am late, I call the office. Можно и так: If I am late, I call the office.

Уроки темы

1. If: всегда так
2. If: реальное будущее
3. If: если бы
4. If: реальное или воображаемое

Вопросы