Инверсия в английском: never, rarely, not only, hardly

Правило коротко

Когда после never нужна инверсия?

Если never стоит в начале предложения, порядок слов становится как в вопросе: never + вспомогательный глагол + подлежащее + смысловой глагол. Вспомогательный глагол зависит от времени: have для Perfect, do или did для Present и Past Simple, can для модальных. В обычной речи never чаще стоит в середине: "I have never felt so tired." Начало с never звучит сильнее, это книжный или эмоциональный вариант. В разговоре так подчёркивают сильное удивление или отказ.

• Never have I seen such a mess.Я никогда не видел такого беспорядка.
• Never did she call me back.Она так и не перезвонила.
• Never have I been so embarrassed.Я никогда так не смущался.

Rarely, seldom, little: как поставить глагол на место?

После rarely, seldom, little и at no time в начале фразы ты ставишь вспомогательный глагол перед подлежащим. Смысловой глагол идёт после подлежащего. В Present Simple появляется do или does, в Past Simple did. Без инверсии эти слова стоят перед смысловым глаголом: "We rarely eat out." С инверсией фраза звучит формально и весомо.

• Rarely do we eat out these days.В последнее время мы редко едим вне дома.
• Little did he know about her plans.Он почти ничего не знал о её планах.
• At no time did she complain.Она ни разу не пожаловалась.

Not only... but also: где ставить auxiliary?

Когда not only открывает предложение, ты ставишь вспомогательный глагол перед подлежащим. Вторая часть с but also сохраняет обычный порядок. В Present Simple нужен do или does, в Past Simple did, в Perfect have или had. Нельзя ставить but also сразу после not only без подлежащего и глагола. В нейтральной речи not only стоит внутри фразы: "She not only called but also wrote."

• Not only did she call, but she also wrote.Она не только позвонила, но и написала.
• Not only is he late, but he's also rude.Он не только опоздал, но и нагрубил.
• Not only did they win, but they also broke the record.Они не только победили, но и побили рекорд.

Hardly... when, no sooner... than, only then: что важно не перепутать?

Hardly и no sooner требуют фиксированных пар: hardly... when, no sooner... than. После них ты ставишь вспомогательный глагол перед подлежащим, часто с had. Only then и only when дают инверсию в главной части, а придаточная с when остаётся обычной. В разговоре эти конструкции звучат драматично, поэтому их много в рассказах. Если сомневаешься, скажи проще: "We had hardly sat down when the phone rang."

• Hardly had we sat down when the phone rang.Не успели мы сесть, как зазвонил телефон.
• No sooner had she left than it started raining.Едва она ушла, как начался дождь.
• Only then did I understand the rule.Только тогда я понял правило.
• Only when he apologized did she calm down.Только когда он извинился, она успокоилась.

Частые ошибки

Упражнения с ответами

1. Выбери правильный вариант

   • Never have I seen such a long queue.
   • Never have seen I such a long queue.
   • Never I have seen such a long queue.
   Ответ

   Never have I seen such a long queue. После never вспомогательный глагол перед подлежащим: have I.

2. Выбери правильный вариант

   • Rarely does he takes a day off.
   • Rarely does he take a day off.
   • Rarely he does take a day off.
   Ответ

   Rarely does he take a day off. После rarely does, глагол без s: take.

3. Never _____ I heard such a boring story.

   Я никогда не слышал такой скучной истории.

   • was
   • have
   • did
   Ответ

   have После never have стоит перед подлежащим.

4. Rarely _____ she take the bus to work.

   Она редко ездит на автобусе на работу.

   • do
   • does
   • is
   Ответ

   does После rarely does, глагол take без s.

5. Найди ошибку: Never did he apologized for being late.

   Ответ

   Never did he apologize for being late. После did глагол в начальной форме: apologize.

6. Найди ошибку: Rarely does she goes to the gym these days.

   Ответ

   Rarely does she go to the gym these days. После does глагол без s: go.

7. Переведи: Никогда я не чувствовал себя так хорошо.

   Ответ

   Never have I felt so good. Можно и так: Never have I felt this good.

8. Переведи: Она редко опаздывает на встречи.

   Ответ

   Rarely does she arrive late for meetings. Можно и так: Rarely does she show up late for meetings.

Уроки темы

1. Инверсия: Never have I…
2. Not only, hardly, no sooner

Вопросы