Doing или to do: после каких глаголов -ing, а после каких to

Правило коротко

После каких глаголов идёт -ing

Глаголы enjoy, finish, mind, avoid, keep и suggest требуют после себя формы на -ing. "I enjoy reading" звучит естественно, а "I enjoy to read" носитель не скажет. После предлога тоже всегда -ing: "good at cooking", "thanks for helping", "interested in learning". Форма -ing здесь работает как существительное, поэтому её можно заменить на "it": "I enjoy it".

• I enjoy reading books.Я люблю читать книги.
• She finished cooking dinner.Она закончила готовить ужин.
• I'm good at cooking.Я хорошо готовлю.
• Thanks for helping me.Спасибо, что помог.

После каких глаголов идёт to

Глаголы want, decide, hope, plan, need, would like и agree ставят после себя to и начальную форму глагола. "I want to go home" и "She decided to stay" устроены одинаково: to связывает два глагола. Если между ними стоит человек, to остаётся: "I want you to come", "She needs me to call". После человека идёт именно to.

• I want to go home.Я хочу домой.
• She decided to stay.Она решила остаться.
• I want you to come.Я хочу, чтобы ты пришёл.
• She needs me to call.Ей нужно, чтобы я позвонил.

Stop doing или stop to do: в чём разница

С "stop" форма меняет смысл. "I stopped smoking" значит «я бросил курить», а "He stopped to answer the phone" значит «он остановился, чтобы ответить на звонок». С "remember" и "forget" так же: "remember doing" это про воспоминание о прошлом, "remember to do" это про задачу на будущее. "I remember locking the door" значит «помню, как закрывал дверь», "Remember to lock the door" значит «не забудь закрыть дверь».

• I stopped smoking last year.Я бросил курить в прошлом году.
• He stopped to answer the phone.Он остановился, чтобы ответить на звонок.
• I remember locking the door.Я помню, как закрывал дверь.
• Remember to lock the door.Не забудь закрыть дверь.

Like, love, hate, try: -ing или to

С like, love и hate обе формы значат почти одно и то же: "I like swimming" и "I like to swim" понятны и звучат нормально. В британском английском -ing встречается чаще, когда речь о привычке или увлечении. С "try" разница заметнее: "try restarting your phone" это «попробуй перезагрузить телефон как способ», а "try to restart" это «постарайся перезагрузить». В первом случае ты предлагаешь решение, во втором говоришь об усилии.

• I like swimming in the sea.Мне нравится плавать в море.
• Try restarting your phone.Попробуй перезагрузить телефон.
• I tried to open the door.Я попытался открыть дверь.

Частые ошибки

Упражнения с ответами

1. Выбери правильный вариант

   • Do you mind wait a bit?
   • Do you mind waiting a bit?
   • Do you mind to wait a bit?
   Ответ

   Do you mind waiting a bit? После mind только -ing.

2. Выбери правильный вариант

   • He suggested to go to the cinema.
   • He suggested go to the cinema.
   • He suggested going to the cinema.
   Ответ

   He suggested going to the cinema. После suggest только -ing.

3. He keeps _____ his keys.

   Он всё время теряет ключи.

   • to lose
   • lose
   • losing
   Ответ

   losing После keep всегда -ing.

4. He left without _____ goodbye.

   Он ушёл, не попрощавшись.

   • to say
   • say
   • saying
   Ответ

   saying После предлога without только -ing.

5. Найди ошибку: He finished write the report.

   Ответ

   He finished writing the report. После finish идёт -ing: writing.

6. Найди ошибку: I don't mind wait here.

   Ответ

   I don't mind waiting here. После mind только -ing: waiting.

7. Переведи: Я люблю читать перед сном.

   Ответ

   I enjoy reading before bed. Можно и так: I enjoy reading before going to bed.

8. Переведи: Она не против помочь нам.

   Ответ

   She doesn't mind helping us. Можно и так: She doesn't mind helping us out.

Уроки темы

1. Глагол + -ing: enjoy doing
2. Глагол + to: want to do
3. Stop doing или stop to do

Вопросы