Третий тип и смешанные условия: если бы тогда

Правило коротко

Когда нужен третий тип условных предложений

Ты говоришь о прошлом, которое уже не изменить. Условие не случилось, поэтому результат тоже не случился. Событие в if происходит раньше результата: сначала не позвонила, потом не ответил. В русском звучит «если бы она позвонила, я бы ответил», в английском нужна форма "If she had called, I would have answered." Сожаление, упрёк и разбор ошибок прошлого часто идут через этот тип.

• If I had known, I would have left.Если бы я знал, я бы ушёл.
• If she had called, I would have answered.Если бы она позвонила, я бы ответил.
• We would have come if you had asked.Мы бы пришли, если бы ты попросил.

Как построить утверждение, отрицание и вопрос

В утверждении после if ставь had + past participle, во второй части would have + past participle. Отрицание строится через hadn't или wouldn't have: "If I hadn't seen him, I wouldn't have known." Вопрос начинается с Would: "Would you have helped if I had asked?" Форма would have одинакова для всех лиц: I, she, they. В разговоре после would часто звучит сокращение "I'd have", но на письме лучше писать полностью.

• If I hadn't seen him, I wouldn't have known.Если бы я его не увидел, я бы не узнал.
• Would you have helped if I had asked?Ты бы помог, если бы я попросил?
• She would have said yes if he had asked.Она бы согласилась, если бы он попросил.

Чем смешанные условия отличаются от третьего типа

В третьем типе обе части смотрят в прошлое. Смешанные условия соединяют разные времена. Если условие в прошлом, а результат сейчас, после if нужен past perfect, а во второй части would + глагол: "If I had studied, I would have a better job now." Если условие сейчас, а результат в прошлом, после if нужен past simple, а во второй части would have + past participle: "If I knew, I would have told you." Смотри на время результата, оно подскажет форму.

• If I had studied, I would have a better job now.Если бы я учился, у меня была бы работа лучше.
• If she had called, I would know.Если бы она позвонила, я бы знал.
• If I knew, I would have told you.Если бы я знал, я бы сказал тебе.
• If I spoke French, I would have understood him.Если бы я знал французский, я бы его понял.

Какие слова подсказывают третий тип

Маркеры прошлого помогают выбрать had + past participle: yesterday, last week, at that time, back then. Сожаление часто начинается с I wish I had: "I wish I had studied harder." В таких фразах тоже видно прошлое условие. Если речь о прошлом моменте, проверь, есть ли в условии had. Тогда в результате жди would have.

• I would have called you yesterday if I had had time.Я бы позвонил тебе вчера, если бы у меня было время.
• If I had known back then, I would have acted differently.Если бы я знал тогда, я бы поступил иначе.
• I wish I had studied harder.Жаль, что я не учился усерднее.

Частые ошибки

Упражнения с ответами

1. Выбери правильный вариант

   • If it had rained, we would stayed home.
   • If it rained, we would have stayed home.
   • If it had rained, we would have stayed home.
   Ответ

   If it had rained, we would have stayed home. Обе части в прошлом: had rained, would have stayed.

2. Выбери правильный вариант

   • She would have passed the test if she studied.
   • She would pass the test if she had studied.
   • She would have passed the test if she had studied.
   Ответ

   She would have passed the test if she had studied. С if только had + V3, без would.

3. If we _____ about the traffic, we would have left earlier.

   Если бы мы знали о пробках, мы бы вышли раньше.

   • had known
   • have known
   • knew
   Ответ

   had known Условие в прошлом: if + had + V3.

4. We _____ have arrived on time if we had taken a taxi.

   Мы бы приехали вовремя, если бы взяли такси.

   • will
   • would
   • did
   Ответ

   would Результат в прошлом: would have + V3.

5. Найди ошибку: If she had wrote it down, she wouldn't have forgotten.

   Ответ

   If she had written it down, she wouldn't have forgotten. После had всегда V3: written.

6. Найди ошибку: If he has asked me, I would have said yes.

   Ответ

   If he had asked me, I would have said yes. В условии прошлого had, а не has.

7. Переведи: Если бы ты меня предупредил, я бы взял зонт.

   Ответ

   I would have taken an umbrella if you had warned me. Можно и так: If you had warned me, I would have taken an umbrella. I'd have taken an umbrella if you'd warned me.

8. Переведи: Мы бы не заблудились, если бы взяли карту.

   Ответ

   We wouldn't have got lost if we had taken a map. Можно и так: If we had taken a map, we wouldn't have got lost. We wouldn't have gotten lost if we'd taken a map.

Уроки темы

1. If: если бы тогда
2. If: смешанные условия

Вопросы