Фразовые глаголы из трёх слов: put up with и come up with

Правило коротко

Как построить фразу с трёхсловным фразовым глаголом

Схема простая: глагол, частица, предлог, потом объект. В "put up with this noise" шум стоит после with, и переставить его нельзя. То же с "run out of milk" и "get on with your boss". Русское «терпеть шум» звучит как одно слово, английское требует всю связку целиком. Если объект выражен местоимением, оно тоже идёт в конец: "I can't put up with it".

• I can't put up with this noise.Я не могу терпеть этот шум.
• We ran out of milk this morning.У нас кончилось молоко утром.
• She gets on well with her boss.Она хорошо ладит с начальником.

Почему после look forward to ставят -ing

Слово to в "look forward to" это предлог. После предлога глагол принимает форму -ing: "I'm looking forward to seeing you". Скажешь "to see", и фраза сломается. Такое же to в "get round to" и "be used to". С существительным тоже работает: "looking forward to the weekend".

• I'm looking forward to seeing you.Жду встречи с тобой.
• She's looking forward to starting her course.Она ждёт начала своего курса.
• I never get round to cleaning the garage.Я всё никак не соберусь убрать гараж.

Что значит come up with и get away with

come up with значит придумать идею, план или имя. После with ставь существительное: "come up with a name". get away with значит сделать плохое и не попасться. После with можно существительное или -ing: "got away with cheating". Ещё в этой группе cut down on (меньше есть, пить, тратить) и look down on (смотреть свысока).

• She came up with a great idea.Она придумала отличную идею.
• He got away with a small fine.Он отделался небольшим штрафом.
• I must cut down on coffee.Мне надо меньше пить кофе.
• Don't look down on people.Не смотри на людей свысока.

Куда ставить it и them

С трёхсловными глаголами местоимение не влезает между словами. Правильно "put up with it". Вариант "put it up with" звучит неверно. Так же строятся "come up with it" и "get away with it". Проверка простая: если после with стоит it, все три слова уже прозвучали.

• I can't put up with it anymore.Я больше не могу это терпеть.
• She came up with it herself.Она сама это придумала.
• He got away with it.Он вышел сухим из воды.

Частые ошибки

Упражнения с ответами

1. Выбери правильный вариант

   • I can't put up this noise with.
   • I can't put up with this noise.
   • I can't put with up this noise.
   Ответ

   I can't put up with this noise. Объект идёт после всех трёх слов: put up with.

2. Выбери правильный вариант

   • We ran out milk of this morning.
   • We ran out of milk this morning.
   • We ran of out milk this morning.
   Ответ

   We ran out of milk this morning. run out of: кончилось, объект после of.

3. She can't _____ her new boss.

   Она не может терпеть своего нового начальника.

   • put up
   • put up with
   • put with
   Ответ

   put up with put up with: терпеть, объект в конце.

4. We've _____ time, so let's hurry.

   У нас кончилось время, так что поторопимся.

   • run out
   • run of
   • run out of
   Ответ

   run out of run out of: время кончилось.

5. Найди ошибку: I don't know how you put on with his jokes.

   Ответ

   I don't know how you put up with his jokes. put up with, не put on with.

6. Найди ошибку: He's looking forward to meet his new team.

   Ответ

   He's looking forward to meeting his new team. После to идёт -ing: meeting.

7. Переведи: У нас кончилось молоко.

   Ответ

   We've run out of milk. Можно и так: We have run out of milk. We ran out of milk.

8. Переведи: Я жду встречи с тобой.

   Ответ

   I'm looking forward to seeing you. Можно и так: I am looking forward to seeing you.

Уроки темы

1. Put up with, look forward to
2. Come up with, get away with

Вопросы