So, not, one: как не повторять слова в английском

Правило коротко

Когда говорят I think so и I hope so?

После think, hope, expect, believe, suppose слово "so" заменяет целую мысль, которую ты не хочешь повторять. "I think so" звучит обычно в ответ на вопрос о мнении или факте. "I hope so" говорят, когда ждёшь хорошего исхода. Есть ещё "do so" в значении «сделать то же самое» и "if so" в значении «если это так». В разговоре "so" после этих глаголов встречается постоянно.

• I think so.Думаю, да.
• I hope so.Надеюсь, что да.
• Will it rain? I expect so.Будет дождь? Полагаю, да.
• If so, we'll stay home.Если так, останемся дома.

Когда нужен not: I hope not, I'm afraid not

С теми же глаголами think, hope, expect, believe, suppose и с оборотом be afraid слово "not" заменяет отрицательную мысль целиком. "I hope not" и "I'm afraid not" слышны чаще всего. "I don't think so" тоже нормально, но звучит мягче, чем "I think not". После be afraid ставят "not", когда сообщаешь неприятную новость. "If not" значит «если нет».

• I hope not.Надеюсь, что нет.
• I'm afraid not.Боюсь, что нет.
• Will she be late? I suppose not.Она опоздает? Полагаю, нет.
• If not, call me.Если нет, позвони мне.

One и ones вместо существительного

Слово "one" заменяет исчисляемое существительное в единственном числе, "ones" во множественном. Так ты не повторяешь слово, которое уже понятно из вопроса или ситуации. После прилагательного "one" почти обязательно: "the red one", "a big one". С неисчисляемыми существительными "one" не используют: говори "some water", не "a water one". В разговоре "ones" часто идёт после прилагательного во множественном числе.

• I need a pen, a red one.Мне нужна ручка, красная.
• These shoes are old, get new ones.Эти туфли старые, купи новые.
• Which cake do you want? The chocolate one.Какое пирожное ты хочешь? Шоколадное.
• I don't like these gloves, show me the leather ones.Мне не нравятся эти перчатки, покажи кожаные.

Что можно не повторять после to и вспомогательных глаголов

После "to" глагол часто не повторяют, если он уже назван или понятен. "I'd love to, but I can't" звучит естественно: после "to" и "can't" глагол не нужен. Вспомогательные глаголы can, did, would, have тоже могут стоять без смыслового глагола. "She said she would, and she did" понятно без повторов. Такой пропуск не делает фразу неполной, англичане так говорят каждый день.

• I'd love to, but I can't.Я бы с радостью, но не могу.
• She said she would, and she did.Она сказала, что сделает, и сделала.
• You can come if you want to.Можешь прийти, если хочешь.
• He didn't call, but I wish he had.Он не позвонил, но жаль, что не позвонил.

Частые ошибки

Упражнения с ответами

1. Выбери правильный вариант

   • I don't think so.
   • I not think so.
   • I don't think it.
   Ответ

   I don't think so. Отрицание с think: don't think so.

2. Выбери правильный вариант

   • I expect it.
   • I expect yes.
   • I expect so.
   Ответ

   I expect so. so заменяет целую мысль, повтора нет.

3. — Is the meeting still on? — I believe _____.

   — Встреча всё ещё состоится? — Полагаю, да.

   • not
   • yes
   • so
   Ответ

   so so заменяет целую мысль после believe.

4. — Will the train be late? — I expect _____.

   — Поезд опоздает? — Думаю, что нет.

   • no
   • so
   • not
   Ответ

   not Отрицание после expect: not.

5. Найди ошибку: — Will Nick come? — I think yes.

   Ответ

   — Will Nick come? — I think so. После think вместо yes говорим so.

6. Найди ошибку: If no, call me tonight.

   Ответ

   If not, call me tonight. if not = если нет.

7. Переведи: Думаю, да.

   Ответ

   I think so. Можно и так: I believe so. I expect so.

8. Переведи: Боюсь, что нет.

   Ответ

   I'm afraid not. Можно и так: I am afraid not.

Уроки темы

1. I think so, I hope not
2. One, ones и пропуск слов

Вопросы