Who, which, that: как уточнить, о ком или о чём речь

Правило коротко

Who и which: о ком или о чём речь

Ты называешь человека или предмет и сразу после него вставляешь придаточное с "who" или "which". Для людей бери "who", для вещей и предметов "which". Такое придаточное отвечает на вопрос «какой именно» и держится только вместе с существительным: отдельно оно смысла не имеет. Если собеседник не знает, о ком речь, без этой части фраза повиснет.

• The man who lives here is my uncle.Мужчина, который здесь живёт, мой дядя.
• I like the dress which she bought.Мне нравится платье, которое она купила.
• The people who work upstairs are noisy.Люди, которые работают наверху, шумные.
• This is the book which changed my mind.Это книга, которая изменила моё мнение.

That вместо who и which и пропуск слова

"That" заменяет и "who", и "which": "The man that called you is my boss" звучит так же естественно, как вариант с "who". Если слово стоит на месте объекта, его можно убрать совсем: "The film I saw was good" короче и живее, чем "The film which I saw was good". Проверить легко: после пропуска сразу идёт подлежащее и глагол. Предлог из придаточного уходит в конец, после глагола: "the house I live in", "the woman you spoke to".

• The man that called you is my boss.Мужчина, который тебе звонил, мой начальник.
• The film I saw was good.Фильм, который я смотрел, был хороший.
• The house I live in is old.Дом, в котором я живу, старый.
• The woman you spoke to is my aunt.Женщина, с которой ты говорил, моя тётя.

Where и whose: место и принадлежность

Для мест вместо "in which" и "at which" говорят "where". Слово ставится после существительного со значением места: дом, город, кафе, улица. Для принадлежности нужен "whose": он показывает, кому принадлежит вещь. После "whose" сразу идёт предмет, а не глагол, и запятые тут не нужны.

• This is the house where I live.Это дом, где я живу.
• The café where we met is closed.Кафе, где мы познакомились, закрыто.
• The girl whose bag is red is my cousin.Девочка, чья сумка красная, моя двоюродная сестра.
• That's the writer whose books I love.Это писатель, чьи книги я люблю.

Запятые перед who и which

Когда ты добавляешь сведение об уже известном человеке или вещи, нужны запятые с двух сторон. Внутри такой вставки остаются только "who" и "which", а "that" после запятой не ставят. Без запятых придаточное сужает выбор до одного человека или предмета. С запятыми оно просто добавляет деталь, и убрать его можно без потери смысла. Сравни "My brother who lives in Omsk is a doctor" (братьев несколько) и "My brother, who lives in Omsk, is a doctor" (брат один).

• Anna, who works here, is my sister.Анна, которая работает здесь, моя сестра.
• This book, which I bought yesterday, is boring.Эта книга, которую я купил вчера, скучная.
• My car, which is old, still works.Моя машина, которая старая, ещё ездит.
• Peter, who is my boss, called.Питер, который мой начальник, позвонил.

Частые ошибки

Упражнения с ответами

1. Выбери правильный вариант

   • The woman who works in our office is my aunt.
   • The woman which works in our office is my aunt.
   • The woman who work in our office is my aunt.
   Ответ

   The woman who works in our office is my aunt. О человеке говорим who.

2. Выбери правильный вариант

   • This is the phone which I bought it yesterday.
   • This is the phone who I bought yesterday.
   • This is the phone that I bought yesterday.
   Ответ

   This is the phone that I bought yesterday. О вещи: that или which, без it.

3. I have a friend _____ lives in Moscow.

   У меня есть друг, который живёт в Москве.

   • which
   • what
   • who
   Ответ

   who О человеке ставим who.

4. This is the song _____ we heard at the party.

   Это песня, которую мы слышали на вечеринке.

   • which
   • who
   • whose
   Ответ

   which О вещи ставим which.

5. Найди ошибку: The girl which sits next to me is my cousin.

   Ответ

   The girl who sits next to me is my cousin. О человеке: who, не which.

6. Найди ошибку: I lost the keys who were on the table.

   Ответ

   I lost the keys which were on the table. О вещи: which, не who.

7. Переведи: Женщина, которая работает в банке, моя тётя.

   Ответ

   The woman who works in a bank is my aunt Можно и так: The woman that works in a bank is my aunt.

8. Переведи: Мне нравится машина, которую он купил.

   Ответ

   I like the car which he bought Можно и так: I like the car that he bought.

Уроки темы

1. Who, which, that
2. Where, whose и без that
3. Уточнение через запятую

Вопросы