Разница между either и neither в английском

Either ставится в конце отрицательного предложения и значит «тоже». Neither начинает короткий ответ и значит «тоже не», после него идёт вспомогательный глагол и подлежащее. Путаница возникает потому, что оба переводятся через «тоже», но одно идёт после not, а второе заменяет его.

B1В чём разница15 мин

eitherтожеneitherтоже не

Правило коротко

Either: тоже

not + глагол + either

Either ставим в конце отрицания.

Either значит тоже.

  • I don't like coffee either.Я тоже не люблю кофе.
  • She isn't ready either.Она тоже не готова.

Neither: тоже не

Neither + вспомогательный глагол + подлежащее

Neither: короткий ответ без not.

Neither do I: я тоже не.

  • Neither do I.Я тоже не.
  • Neither can she.Она тоже не может.

Either: «тоже» в конце отрицания

Either нужно, когда ты соглашаешься с чужим отрицанием. В предложении уже есть not, а either добавляется в самый конец, после дополнения или обстоятельства. Ставить его в начале или в середине нельзя. Проверка простая: если в твоей фразе есть not и ты хочешь сказать «тоже», ставь either последним словом.

  • I don't like coffee either.Я тоже не люблю кофе.
  • She isn't ready either.Она тоже не готова.
  • We didn't go to the party either.Мы тоже не пошли на вечеринку.

Neither: короткий ответ «тоже не»

Neither работает без not: он сам несёт отрицание. Схема такая: neither плюс вспомогательный глагол плюс подлежащее. Так отвечают на чужую отрицательную реплику, чтобы сказать «я тоже не». Время и модальный глагол берутся из первой реплики. Если собеседник сказал "I can't swim", отвечаешь "Neither can I".

  • I can't swim. Neither can I.Я не умею плавать. Я тоже не умею.
  • I don't eat meat. Neither does my brother.Я не ем мясо. Мой брат тоже не ест.
  • She hasn't finished. Neither have we.Она не закончила. Мы тоже.

Как выбрать за секунду

Посмотри на свою фразу целиком. Если ты продолжаешь своё же отрицательное предложение и хочешь добавить «тоже», нужен either в конце. Если ты отвечаешь отдельной короткой фразой на чужое отрицание, нужно neither и после него глагол с подлежащим. Слово "too" в отрицании не ставят: "I don't like it too" звучит как ошибка.

  • I haven't seen this film either.Я тоже не видел этот фильм.
  • I haven't seen it. Neither have I.Я его не видел. Я тоже.

Устойчивые сочетания с either и neither

В паре either... or говорят о выборе: либо одно, либо другое. Neither... nor значит «ни то ни другое». Без пары either может означать «любой из двух», например "You can take either road". Neither of us значит «ни один из нас». Эти конструкции ломают простое правило про «тоже», но встречаются постоянно.

  • You can pay by card or in cash. Either is fine.Можно оплатить картой или наличными. Любой вариант подойдёт.
  • Neither Tom nor Anna came.Ни Том, ни Анна не пришли.
  • Neither of us knew the answer.Ни один из нас не знал ответа.

Частые ошибки

I don't like coffee too.
I don't like coffee either.

В отрицательном предложении «тоже» передаётся через either, а too остаётся для утвердительных фраз.

I don't like it. Neither I do.
I don't like it. Neither do I.

После neither вспомогательный глагол идёт перед подлежащим, порядок такой же, как в вопросе.

Neither I can swim.
Neither can I swim.

После neither нужен вспомогательный или модальный глагол, и только потом подлежащее.

I don't like it neither.
I don't like it either.

Neither уже содержит отрицание, поэтому рядом с not его не ставят.

Упражнения с ответами

  1. Выбери правильный вариант

    • I can't swim either.
    • I can't swim too.
    • I can't either swim.
    Ответ

    I can't swim either. В отрицании «тоже» ставим either в конце.

  2. Выбери правильный вариант

    • Neither does my sister.
    • Neither do my sister.
    • Neither my sister does.
    Ответ

    Neither does my sister. Neither + глагол + подлежащее: neither does my sister.

  3. He doesn't watch TV, and his sister doesn't _____.

    Он не смотрит телевизор, и его сестра тоже.

    • neither
    • either
    • too
    Ответ

    either После отрицания «тоже»: either в конце.

  4. Tom doesn't eat meat. _____ does his sister.

    Том не ест мясо. Его сестра тоже.

    • So
    • Either
    • Neither
    Ответ

    Neither Neither + does + подлежащее: тоже не.

  5. Найди ошибку: I don't have a car too.

    Ответ

    I don't have a car either. В отрицании «тоже»: either в конце.

  6. Найди ошибку: Neither does my parents.

    Ответ

    Neither do my parents. После neither глагол согласуется с подлежащим.

  7. Переведи: Мы тоже не можем.

    Ответ

    We can't either. Можно и так: Neither can we.

  8. Переведи: Он тоже не на работе.

    Ответ

    He isn't at work either. Можно и так: He is not at work either.

Вопросы

Either и neither это одно и то же?

Нет. Either значит «тоже» и стоит в конце отрицания с not. Neither значит «тоже не», само содержит отрицание и требует после себя глагол и подлежащее.

Как ответить «я тоже не» по-английски?

Коротким ответом с neither: "Neither do I", "Neither can I", "Neither have I". Глагол берётся из реплики собеседника.

Можно ли сказать me neither?

Да, в разговорной речи "Me neither" звучит естественно и значит то же самое, что "Neither do I". В письме лучше выбрать полную форму.

Чем отличается either or от neither nor?

Either... or даёт выбор из двух вариантов, neither... nor исключает оба. Сравни: "Either Ann or Pete will come" и "Neither Ann nor Pete came".

Перестань путать either и neither

В уроке два коротких правила и упражнения: выбрать слово, вставить, найти ошибку, перевести. Ошибки разбираются по-русски и возвращаются на повторение.

Вход по коду из письма, пароль не нужен.