In и into: где и куда, правило и примеры

Правило коротко

In: где находится предмет

In отвечает на вопрос «где?». После него называют место, внутри которого что-то находится, и движения там нет. "My keys are in my coat pocket" значит, что ключи уже лежат в кармане. С глаголами be, live, keep, stay почти всегда идёт in: in the kitchen, in a drawer, in London. Слово in ставят и тогда, когда предмет просто находится внутри чего-то большего.

• There's some milk in the fridge.В холодильнике есть молоко.
• My keys are in my coat pocket.Мои ключи в кармане пальто.
• She lives in a small flat.Она живёт в маленькой квартире.

Into: куда движется предмет

Into отвечает на вопрос «куда?» и показывает движение внутрь. Он идёт после глаголов действия: go, walk, run, jump, put, pour, get. "He got into the car" значит, что человек оказался внутри машины. Убери движение, и останется in: "He is in the car".

• He got into the car and drove off.Он сел в машину и уехал.
• Pour the water into the glass.Налей воду в стакан.
• The dog jumped into the lake.Собака прыгнула в озеро.

Как проверить за секунду

Задай вопрос к месту. Если подходит «где?», пиши in, если «куда?», пиши into. Второй тест: посмотри на глагол. Когда он называет движение внутрь (walk, run, put), нужен into. Когда глагол называет положение (be, live, stay), нужен in.

• She ran into the shop.Она вбежала в магазин.
• She is in the shop.Она в магазине.

Фразы, где in и into значат другое

У into есть значение «увлекаться»: "I'm into jazz" = я люблю джаз, и движения тут нет. Фразовый глагол "look into" значит «разобраться», а "get into trouble" значит «попасть в неприятности». Оборот "in the end" переводится «в итоге», и into в нём не появится. После глагола enter предлог не нужен вообще: "He entered the room".

• I'm into jazz these days.В последнее время я увлекаюсь джазом.
• We'll look into it tomorrow.Мы разберёмся с этим завтра.
• In the end we stayed at home.В итоге мы остались дома.
• He entered the room without knocking.Он вошёл в комнату без стука.

Частые ошибки

Упражнения с ответами

1. Выбери правильный вариант

   • My keys are into my pocket.
   • My keys are in my pocket.
   • My keys are in to my pocket.
   Ответ

   My keys are in my pocket. «Где?»: in, ключи лежат внутри.

2. Выбери правильный вариант

   • She walked in the kitchen.
   • She walked into the kitchen.
   • She walked into kitchen.
   Ответ

   She walked into the kitchen. «Куда?»: into и место с артиклем.

3. My passport is _____ my bag.

   Мой паспорт в сумке.

   • into
   • in
   • to
   Ответ

   in «Где?»: in, без движения.

4. She walked _____ the office and sat down.

   Она вошла в офис и села.

   • into
   • on
   • in
   Ответ

   into «Куда?»: into, движение внутрь.

5. Найди ошибку: She walked in the classroom and sat down.

   Ответ

   She walked into the classroom and sat down. «Куда?»: движение внутрь, into.

6. Найди ошибку: My phone is into my pocket.

   Ответ

   My phone is in my pocket. «Где?»: телефон лежит, in.

7. Переведи: Кошка в коробке.

   Ответ

   The cat is in the box. Можно и так: The cat's in the box.

8. Переведи: Он вошёл в комнату.

   Ответ

   He walked into the room. Можно и так: He came into the room. He went into the room.

Вопросы