May и might: когда речь о вероятности, а когда о просьбе

Правило коротко

Как may и might показывают вероятность

После may и might идёт глагол без to и без окончаний: "It may rain", "She might call". May подаёт событие как реальное, might как дальнюю догадку. Скажи "We may move next year", если шансы хорошие, и "We might move next year", если ты сам не веришь в переезд. Про будущее оба глагола работают одинаково, разница только в дозе сомнения. Might чаще выбирают, когда новость неприятная или когда не хочется давать обещание.

Быстрый тест перед выбором: поспорил бы ты на крупную сумму, что это случится? Если да, ставь may. Если нет, ставь might.

• It may rain later this afternoon.Возможно, днём пойдёт дождь.
• She might call you tonight.Она, может быть, позвонит тебе вечером.
• We may move to another city next year.Возможно, в следующем году мы переедем в другой город.
• He might know her phone number.Он, может быть, знает её номер телефона.

May I: как попросить разрешение

Разрешение и просьбу передаёт may в вопросе от первого лица: "May I sit here?". Ответ звучит как "Yes, you may" или "No, you may not", хотя в обычной речи чаще скажут "Sure" или "Sorry, that seat is taken". Might в этой роли не используют, вопрос с ним звучит старомодно. Ещё might появляется в косвенной речи как прошедшая форма may: "He said he might be late".

• May I sit here?Можно мне сесть здесь?
• May I borrow your pen for a minute?Можно одолжить твою ручку на минуту?
• He said he might be late.Он сказал, что, возможно, опоздает.

Отрицание: may not и might not

Отрицание строят так: may not или might not плюс глагол без to. Сокращения у may not нет, а mightn't в живой речи почти не слышно. May not часто значит запрет: "You may not park here". Might not говорит только о вероятности: "She might not answer right away". Смотри на ситуацию: если речь о правиле или табличке, перед тобой запрет, если о планах человека, перед тобой догадка.

• He may not come today.Он, может быть, не придёт сегодня.
• You may not park here.Здесь парковаться нельзя.
• She might not answer right away.Она, может быть, не ответит сразу.

Устойчивые фразы с may и might

В готовых оборотах may и might значат не совсем то, что в обычной фразе. "You may want to check the address" это мягкий совет, а не вероятность. "I might as well stay home" значит «останусь, раз других вариантов нет». "That may well be true" значит «вполне может быть». Заучи эти три оборота целиком, внутри них правила вероятности не работают.

• You may want to check the address.Возможно, тебе стоит проверить адрес.
• I might as well stay home tonight.Пожалуй, сегодня останусь дома.
• That may well be true.Вполне может быть, что это правда.

Частые ошибки

Упражнения с ответами

1. Выбери правильный вариант

   • She may comes tomorrow.
   • She may come tomorrow.
   • She may to come tomorrow.
   Ответ

   She may come tomorrow. После may глагол без to и без -s.

2. Выбери правильный вариант

   • They might not join us.
   • They don't might join us.
   • They might don't join us.
   Ответ

   They might not join us. Отрицание: might not + глагол.

3. It _____ snow tonight, but I'm not sure.

   Возможно, сегодня вечером пойдёт снег.

   • mights
   • might
   • might to
   Ответ

   might После might глагол без to.

4. We _____ not need coats today.

   Возможно, сегодня нам не понадобятся куртки.

   • may
   • have
   • are
   Ответ

   may Отрицание: may not + глагол.

5. Найди ошибку: She might visits her aunt on Sunday.

   Ответ

   She might visit her aunt on Sunday. После might глагол без -s.

6. Найди ошибку: They may don't arrive before noon.

   Ответ

   They may not arrive before noon. После may отрицание not, не don't.

7. Переведи: Возможно, этим летом мы поедем на пляж.

   Ответ

   We may go to the beach this summer. Можно и так: We might go to the beach this summer.

8. Переведи: Она, может быть, не придёт на вечеринку.

   Ответ

   She may not come to the party. Можно и так: She might not come to the party.

Вопросы