Much и a lot of: как сказать «много» по-английски

Правило коротко

Когда говорят much, а когда a lot of

Much ставят в вопросы и в предложения с not. Слово сочетается только с неисчисляемыми: time, money, water, work. A lot of работает в утверждении, в вопросе и в минусе, с исчисляемыми и неисчисляемыми. С исчисляемыми much не используют вовсе: friends, people, books требуют a lot of или many.

• Do you drink much coffee?Ты пьёшь много кофе?
• There isn't much milk left.Молока осталось немного.
• I've got a lot of homework tonight.У меня много домашки на вечер.

Much в утвердительном предложении: можно или нет

В разговорной речи much в утверждении почти не встречается, там говорят a lot of. Much держится в плюсе рядом с too, so, as и how: "too much noise", "so much work". Ещё much работает как наречие при сравнении: "much better", "much more expensive". В письменной речи much в утверждении бывает: "Much has changed since then."

• She spends too much money on clothes.Она тратит слишком много денег на одежду.
• He's much taller than his brother.Он намного выше своего брата.
• Much has changed in this city.В этом городе многое изменилось.

Как проверить выбор за секунду

Задай себе два вопроса. Первый: существительное исчисляемое? Если да, much отпадает. Второй: предложение утвердительное? Если да, бери a lot of. Если перед тобой вопрос или not, а существительное неисчисляемое, подойдёт much: "How much salt?" В остальных случаях a lot of не подведёт.

• How much sugar do you take in tea?Сколько сахара ты кладёшь в чай?
• We don't need much salt for this sauce.Нам не нужно много соли для этого соуса.
• There are a lot of people in the queue.В очереди много людей.

Какие фразы живут по своему правилу

Перед существительным a lot требует of, без существительного остаётся просто a lot: "Thanks a lot." В британской речи часто звучит lots of, смысл тот же. "How much is it?" спрашивают о цене, здесь much обязателен. Сравнительная степень дружит с much: "much cheaper". В Америке очередь называют "line", и там скажут "a lot of people in line".

• How much is the ticket to Leeds?Сколько стоит билет до Лидса?
• This flat is much cheaper than ours.Эта квартира намного дешевле нашей.
• Lots of people came to the concert.На концерт пришло много людей.

Частые ошибки

Упражнения с ответами

1. Выбери правильный вариант

   • There isn't much bread left.
   • There isn't much breads left.
   • There isn't many bread left.
   Ответ

   There isn't much bread left. Bread неисчисляемое: much в минусе.

2. Выбери правильный вариант

   • Do you have much homeworks today?
   • Do you have many homework today?
   • Do you have much homework today?
   Ответ

   Do you have much homework today? Homework неисчисляемое: much в вопросе.

3. We don't have _____ milk for breakfast.

   У нас мало молока на завтрак.

   • many
   • much
   • a lot
   Ответ

   much Milk неисчисляемое: much в минусе.

4. There are _____ tourists in town today.

   Сегодня в городе много туристов.

   • a lot
   • a lot of
   • much
   Ответ

   a lot of Перед tourists нужно of: a lot of.

5. Найди ошибку: I don't have many money this week.

   Ответ

   I don't have much money this week. Money неисчисляемое: much, не many.

6. Найди ошибку: She has a lot friends at work.

   Ответ

   She has a lot of friends at work. Перед friends нужно a lot of.

7. Переведи: У меня мало кофе.

   Ответ

   I don't have much coffee. Можно и так: I don't have a lot of coffee. I haven't got much coffee. I haven't got a lot of coffee.

8. Переведи: Она покупает много чая.

   Ответ

   She buys a lot of tea. Можно и так: She buys lots of tea.

Вопросы