Войти Собрать план
WallaboКак это работаетЧто внутри темыВопросы
КаталогТемыПисьмаГрамматикаВременаВ чём разницаСлова
Уровни
A1A2B1B2C1C2
Собрать план

Must и should: обязанность или совет

Must говорят про обязанность, которую задаёт правило, закон или сам говорящий. Should даёт совет и оставляет человеку выбор. Разница видна по силе: must звучит твёрдо, should мягко.

A2В чём разница15 мин

mustобязанностьshouldсовет

Правило коротко

Must: обязанность

must + глагол без to

Must: очень строго, правило или закон.

Must не про совет: это обязанность.

  • You must wear a seatbelt.Ты должен пристёгиваться.
  • I must finish this today.Мне нужно закончить это сегодня.

Should: совет

should + глагол без to

Should: совет или хорошая идея.

Мягче, чем must.

  • You should see a doctor.Тебе стоит сходить к врачу.
  • We should leave early.Нам лучше выйти пораньше.

В каких случаях ставят must, а в каких should

Must выражает обязанность: закон, правило, распоряжение или твёрдое решение самого говорящего. После must идёт глагол без to, и форма не меняется по лицам. В инструкциях и объявлениях must встречается постоянно, а в живой речи обязанность часто передают через have to.

Should выражает совет, мнение или ожидание. Человек сам решает, последовать ему или нет, поэтому should мягче must. После should тоже идёт глагол без to.

  • Passengers must show their tickets at the gate.Пассажиры должны показать билеты у выхода на посадку.
  • You should try that little café on the corner.Тебе лучше попробовать то маленькое кафе на углу.
  • All students must hand in the essay by Friday.Все студенты должны сдать эссе до пятницы.
  • He should apologise for what he said.Ему следует извиниться за свои слова.

Как за секунду понять, что нужно: must или should

Посмотри, откуда берётся требование. Если его устанавливает закон, инструкция, начальник или ты сам в момент твёрдого решения, нужно must. Если ты высказываешь мнение и собеседник может отказаться, нужно should.

Второй тест: мысленно подставь «обязательно» и «лучше». «Обязательно пристегнуться» тянет к must, «лучше отдохнуть» тянет к should. Третий тест: если по-русски хочется сказать «я бы посоветовал», в английском будет should.

  • You must switch off your phone during the exam.Ты должен выключить телефон во время экзамена.
  • We should book the tickets before the price goes up.Нам лучше забронировать билеты, пока цена не выросла.
  • Drivers must stop at the red light.Водители обязаны останавливаться на красный свет.

Чем отличаются mustn't, don't have to и shouldn't

Mustn't значит запрет: так делать нельзя. Don't have to значит, что необходимости нет: делать можно, но не обязательно. Shouldn't значит совет этого не делать, и запрета в нём нет.

В вопросах should обычен, когда просят совета: "Should I call him?" Must в вопросе звучит резко и попадается редко.

  • You mustn't use your phone at the petrol station.Нельзя пользоваться телефоном на заправке.
  • She doesn't have to work on Saturdays.Ей не нужно работать по субботам.
  • You shouldn't eat so late at night.Тебе не стоит есть так поздно.

Когда must и should значат не обязанность и совет

Must передаёт уверенную догадку: "You must be exhausted after the flight." Тут речь не об обязанности. Конструкция must have плюс третья форма глагола говорит о догадке про прошлое: "He must have forgotten."

Should с перфектным инфинитивом выражает упрёк или сожаление: "You should have called." Ещё should говорит об ожидании: "The parcel should arrive on Monday."

  • They must have taken the wrong turning.Наверное, они свернули не туда.
  • I should have booked a seat earlier.Мне надо было забронировать место раньше.
  • The train should be here in ten minutes.Поезд должен быть здесь через десять минут.

Частые ошибки

You must to wear a helmet.
You must wear a helmet.

После must идёт глагол без to, частица to тут лишняя.

You should to call her.
You should call her.

Should тоже соединяется с глаголом напрямую, без to.

You mustn't come if you're busy.
You don't have to come if you're busy.

Mustn't значит запрет, а отсутствие необходимости передают через don't have to.

Упражнения с ответами

  1. Выбери правильный вариант

    • You must pay the rent today.
    • You must to pay the rent today.
    • You should to pay the rent today.
    Ответ

    You must pay the rent today. После must глагол без to.

  2. Выбери правильный вариант

    • You should take an umbrella.
    • You must to take an umbrella.
    • You should to take an umbrella.
    Ответ

    You should take an umbrella. Совет: should + глагол без to.

  3. You _____ show your passport at the border.

    Ты должен показать паспорт на границе.

    • must to
    • should to
    • must
    Ответ

    must На границе правило: must + глагол без to.

  4. You look tired. You _____ take a break.

    Ты выглядишь усталым. Тебе стоит сделать перерыв.

    • should to
    • must to
    • should
    Ответ

    should Совет: should + глагол без to.

  5. Найди ошибку: She musts finish the report by Friday.

    Ответ

    She must finish the report by Friday. После she must без s.

  6. Найди ошибку: He shoulds call his mum tonight.

    Ответ

    He should call his mum tonight. После he should без s.

  7. Переведи: Тебе стоит купить новый телефон.

    Ответ

    You should buy a new phone Можно и так: You should get a new phone.

  8. Переведи: Мы должны купить билеты сегодня.

    Ответ

    We must buy tickets today Можно и так: We have to buy tickets today.

Вопросы

Чем must отличается от should по смыслу?

Must передаёт обязанность, should передаёт совет. После must человек обязан действовать, после should он решает сам.

Можно ли сказать must, когда даёшь совет?

Грамматика это разрешает, но совет с must звучит как приказ. Для рекомендации берут should, could или ought to.

Чем must отличается от have to?

Оба передают обязанность, но have to чаще указывает на внешнее правило и имеет формы прошедшего и будущего. У must таких форм нет, вместо него говорят had to и will have to.

Как сказать «тебе не нужно» по-английски?

Через don't have to: "You don't have to come." Форма mustn't значит запрет, её здесь ставить нельзя.

В чём разница между should и ought to?

Ought to значит примерно то же самое и звучит чуть формальнее. После ought идёт to: "You ought to rest."

Перестань путать must и should

В уроке два коротких правила и упражнения: выбрать слово, вставить, найти ошибку, перевести. Ошибки разбираются по-русски и возвращаются на повторение.

Пройти темуСобрать план под свою задачу

Вход по коду из письма, пароль не нужен.

Ещё слова, которые путают

Все пары слов · Грамматика