Слова про деньги на английском: счета, кредиты, покупки

Слова с переводом

• moneyденьги
• cashналичные
• credit cardкредитная карта
• bank accountбанковский счёт
• billсчёт
• loanкредит
• to payплатить
• to spendтратить
• to saveкопить
• expensiveдорогой

Фразы с этими словами

Как сказать «оплатить счёт» по-английски

Счёт в кафе или за квартиру называют "bill". Глагол рядом простой: "pay the bill", без предлога. В ресторане чаще всего говорят "Could I have the bill, please?" и потом уточняют, как удобно платить. Карта идёт с предлогом "by": "pay by credit card". Наличные идут с "in": "pay in cash". Есть ещё "pay for" плюс вещь, когда ты платишь за что-то конкретное: "I paid for the tickets".

• Could I have the bill, please?Можно счёт, пожалуйста?
• Can I pay by credit card?Можно оплатить кредитной картой?
• I need to pay the bills today.Мне нужно оплатить счета сегодня.
• I paid for dinner in cash.Я заплатил за ужин наличными.

Как говорить про банк, счёт и кредит

Деньги в банке лежат на "bank account". Кредит это "loan", и берут его с глаголом "take out": "take out a loan". Так же говорят про ипотеку и кредит на машину. Отдавать кредит это "pay back": "We paid back the loan in two years". Слово "money" не считают по штукам, поэтому "money is", а не "money are".

• I took out a loan from the bank.Я взял кредит в банке.
• My salary goes into my bank account.Моя зарплата приходит на банковский счёт.
• We paid back the loan last year.Мы погасили кредит в прошлом году.

Как говорить о тратах и накоплениях

Тратить это "spend", и деньги идут с предлогом "on": "spend money on food". Копить это "save", а цель накоплений идёт с "for": "save money for a car". Слово "save" работает и в смысле «сэкономить на покупке»: "I saved 20 dollars". Дорогую вещь называют "expensive", и про свой бюджет говорят "too expensive for me".

• I want to save money for a car.Я хочу накопить деньги на машину.
• How much do you spend on food?Сколько ты тратишь на еду?
• This dress is too expensive for me.Это платье слишком дорогое для меня.
• We saved 30 dollars on the tickets.Мы сэкономили 30 долларов на билетах.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "I took out a loan from the bank"?

   • Я хочу накопить деньги на машину.
   • Мне нужно оплатить счета.
   • Я взял кредит в банке.
   Ответ

   Я взял кредит в банке.

2. Что значит "This dress is too expensive for me"?

   • Это платье слишком дорогое для меня.
   • Я взял кредит в банке.
   • Можно оплатить кредитной картой?
   Ответ

   Это платье слишком дорогое для меня.

3. Как вежливо спросить, можно ли оплатить картой?

   • Give me credit card.
   • Can I pay by credit card?
   • I pay by credit card?
   Ответ

   Can I pay by credit card? Can I: вежливый вопрос о разрешении.

4. Как сказать, что тебе нужно оплатить счета?

   • I need paying the bills.
   • I need pay the bills.
   • I need to pay the bills.
   Ответ

   I need to pay the bills. Need to + глагол: нужно оплатить.

5. She wants to _____ money for a car.

   Она хочет накопить деньги на машину.

   • pay
   • spend
   • save
   Ответ

   save Save money: копить деньги.

Вопросы