Общество и законы: английские слова уровня B2

Слова с переводом

• lawзакон
• ruleправило
• rightправо
• freedomсвобода
• societyобщество
• governmentправительство
• citizenгражданин
• punishmentнаказание
• equalityравенство
• justiceсправедливость

Фразы с этими словами

Чем law отличается от rule и right

Law это закон, который принимает государство, и за его нарушение наказывают. Rule это правило, его устанавливает кто угодно: школа, компания, семья, игра. Right это право, которое есть у человека. В английском про закон говорят the law says, глагол speak здесь не используется: "The law says you can't park here."

• The law says you can't park here.Закон говорит, что здесь нельзя парковаться.
• The club has strict rules about phones.В клубе строгие правила насчёт телефонов.
• Everyone has the right to a fair trial.У каждого есть право на справедливый суд.

Как говорить о правах и свободе на английском

Право почти всегда идёт с предлогом to: the right to work, the right to vote, the right to education. Свобода чаще стоит с of: freedom of speech, freedom of religion. Глагол fight for подходит, когда люди добиваются перемен: "They are fighting for freedom and equality." Слово equality ставят рядом с rights, если речь о равных правах для всех.

• Everyone has the right to education.У каждого есть право на образование.
• They are fighting for freedom and equality.Они борются за свободу и равенство.
• Freedom of speech has limits.У свободы слова есть границы.

Правительство, граждане и преступность: слова для новостей

Government это правительство, citizen это гражданин. В новостях о законах часто звучат crime и punishment. С crime сочетается один глагол: commit a crime, например "He committed a serious crime." Когда говорят о мерах, используют stricter rules и reduce crime: "We need stricter rules to reduce crime." Прилагательное strict ставят и к rules, и к родителям.

• The government should protect citizens' rights.Правительство должно защищать права граждан.
• We need stricter rules to reduce crime.Нам нужны более строгие правила, чтобы снизить преступность.
• He committed a serious crime.Он совершил серьёзное преступление.

Justice и punishment: как обсуждать наказание

Justice это справедливость, punishment это наказание. Справедливый суд по-английски a fair trial, справедливое наказание a fair punishment. Слово fair в этих сочетаниях значит «честный, по правилам». Про наказание говорят get a punishment или receive a punishment, а глагол punish ставят прямо перед человеком: punish the criminal.

• The punishment should fit the crime.Наказание должно соответствовать преступлению.
• The judge gave him a fair punishment.Судья назначил ему справедливое наказание.
• People are demanding justice after the trial.После суда люди требуют справедливости.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "The government should protect citizens' rights"?

   • Правительство должно защищать права граждан.
   • У каждого есть право на справедливый суд.
   • Они борются за свободу и равенство.
   Ответ

   Правительство должно защищать права граждан.

2. Что значит "Everyone has the right to a fair trial"?

   • Они борются за свободу и равенство.
   • У каждого есть право на справедливый суд.
   • Нам нужны более строгие правила, чтобы снизить преступность.
   Ответ

   У каждого есть право на справедливый суд.

3. Как сказать, что у каждого есть право на справедливый суд?

   • Everyone has the right on a fair trial.
   • Everyone have the right to fair trial.
   • Everyone has the right to a fair trial.
   Ответ

   Everyone has the right to a fair trial. Everyone берёт has, право идёт с предлогом to.

4. Как сказать, что они борются за свободу и равенство?

   • They are fighting on freedom and equality.
   • They are fight for freedom and equality.
   • They are fighting for freedom and equality.
   Ответ

   They are fighting for freedom and equality. После are идёт fighting: fight for значит бороться за.

5. The law says you _____ park here.

   Закон говорит, что здесь нельзя парковаться.

   • not can
   • don't can
   • can't
   Ответ

   can't Нельзя по-английски: can't, без do.

Вопросы