Слова об отношениях на английском: дружба, ссоры, поддержка

Слова с переводом

• friendshipдружба
• to argueссориться
• to supportподдерживать
• to trustдоверять
• to make upмириться
• to have a lot in commonиметь много общего
• to get alongладить
• to fall outпоссориться
• close friendблизкий друг
• to rely onполагаться на

Фразы с этими словами

Как рассказать о дружбе и общих интересах

Про дружбу с детства говорят через "since" и Present Perfect: "We've been friends since school". "Close friend" значит близкий друг, так называют человека, которому доверяешь. Если у вас совпадают вкусы и взгляды, подойдёт "have a lot in common". Про хорошие ровные отношения говорят "get along": "We get along well".

• We've been close friends since childhood.Мы близкие друзья с детства.
• We have a lot in common and get along well.У нас много общего, и мы хорошо ладим.
• My sister is my closest friend.Моя сестра мой самый близкий друг.

Как сказать о поддержке и доверии

"Rely on" значит полагаться на человека или на его помощь. После rely идёт предлог on и объект: "rely on her", "rely on his advice". "Trust" это доверять, "support" это поддерживать, и оба глагола работают без предлога: "I trust you", "She supports me". Про человека, который всегда рядом в трудный момент, говорят "She's always there for me".

• I can always rely on her for support.Я всегда могу положиться на неё в поддержке.
• You can trust him with anything.Ему можно доверить что угодно.
• She supported me through a hard year.Она поддерживала меня в трудный год.

Как говорить о ссорах: argue и fall out

"Argue about" значит ссориться из-за чего-то: "They often argue about money". Из-за мелочей говорят "argue about small things". "Fall out with somebody" это поссориться с человеком, часто из-за пустяка, после этого люди какое-то время не общаются. "Have a fight" тоже про ссору, но обычно речь о более серьёзной размолвке.

• They often argue about small things.Они часто ссорятся из-за мелочей.
• I fell out with my brother last week.Я поссорился с братом на прошлой неделе.
• We had a fight over the weekend.Мы поссорились на выходных.

Как сказать, что вы помирились

"Make up" значит помириться, это самый частый вариант: "We had a fight but made up the next day". Если речь о конкретном дне, ставь Past Simple. Про восстановление отношений после серьёзной ссоры говорят "patch things up". Можно сказать "make up with her", но чаще просто "we made up".

• We had a fight but made up the next day.Мы поссорились, но помирились на следующий день.
• Have you made up with Anna yet?Ты уже помирился с Анной?
• They argued for an hour and then made up.Они ссорились час, а потом помирились.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "We have a lot in common and get along well"?

   • У нас много общего, и мы хорошо ладим.
   • Мы близкие друзья с детства.
   • Мы поссорились, но помирились на следующий день.
   Ответ

   У нас много общего, и мы хорошо ладим.

2. Что значит "We had a fight but made up the next day"?

   • У нас много общего, и мы хорошо ладим.
   • Мы близкие друзья с детства.
   • Мы поссорились, но помирились на следующий день.
   Ответ

   Мы поссорились, но помирились на следующий день.

3. Как сказать, что вы с ней хорошо ладите?

   • We along well get.
   • We get well along.
   • We get along well.
   Ответ

   We get along well. Get along не разделяется, частица в конце.

4. Как сказать, что ты всегда можешь на неё положиться?

   • I can always rely on she.
   • I can always rely on her.
   • I can always rely her.
   Ответ

   I can always rely on her. Rely on: предлог on обязателен.

5. We _____ a lot in common.

   У нас много общего.

   • has
   • are
   • have
   Ответ

   have С we всегда have, не has.

Вопросы