Слова для выражения мнения и спора на английском

Слова с переводом

• I thinkя думаю
• agreeсоглашаться
• disagreeне соглашаться
• pointсуть, мысль
• opinionмнение
• trueправда, верно
• wrongнеправ, ошибается
• see your pointпонимаю твою мысль
• on the other handс другой стороны
• I'm afraidбоюсь, что

Фразы с этими словами

Как согласиться с собеседником по-английски

Самое короткое согласие: "I agree". Добавь причину, и ответ станет живым: "I agree with you about the price". Когда собеседник привёл сильный довод, начни с "That's a good point", а потом скажи "I agree". Фраза "I think you have a point there" значит «ты прав в этом вопросе», её говорят при частичном согласии. "You're right" звучит прямо и хорошо подходит для рабочего разговора.

• That's a good point. I agree.Это хорошая мысль. Я согласен.
• I think you have a point there.Думаю, ты прав в этом.
• I agree with you about the price.Я согласен с тобой насчёт цены.
• You're right, I hadn't thought of that.Ты прав, я об этом не подумал.

Как вежливо возразить по-английски

Возражение начинают с признания чужой мысли. "I see your point, but I still disagree" показывает, что довод услышан, и оставляет за тобой право на своё мнение. "I'm afraid you're wrong about that" звучит мягче прямого "You're wrong", потому что "I'm afraid" снимает резкость. В неформальном разговоре хватит "I see it differently". После такой фразы добавь свой довод, иначе возражение повиснет в воздухе.

• I see your point, but I still disagree.Я понимаю твою мысль, но всё равно не согласен.
• I'm afraid you're wrong about that.Боюсь, ты ошибаешься насчёт этого.
• I see it differently, to be honest.Честно говоря, я вижу это иначе.

Что сказать, если видишь и другую сторону

Когда у вопроса две стороны, помогает "On the other hand". Так ты показываешь, что видишь и плюсы, и минусы: "On the other hand, it could be true". Слово "true" значит «верно, правда», а "wrong" значит «ошибочный». "In my opinion" ставят в начало, когда хотят обозначить свой взгляд до аргументов.

• On the other hand, it could be true.С другой стороны, это может быть правдой.
• In my opinion, the plan is too risky.По моему мнению, план слишком рискованный.
• It's true that the tickets cost more now.Верно, что билеты сейчас стоят дороже.

Какие слова понадобятся в любом споре

Слово "point" в споре значит «мысль, довод»: "That's a good point". От глагола "agree" образуется существительное "disagreement", от "true" образуется "truth". "Opinion" говорят о взгляде на вещь, "point" о конкретном доводе в разговоре. Запомни две модели: "agree with someone" и "agree about something".

• Your point is clear, but I disagree.Твоя мысль ясна, но я не согласен.
• We had a disagreement about the dates.У нас было разногласие насчёт дат.
• There's some truth in what you say.В том, что ты говоришь, есть доля правды.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "I'm afraid you're wrong about that"?

   • Думаю, ты прав в этом.
   • Боюсь, ты ошибаешься насчёт этого.
   • Я понимаю твою мысль, но всё равно не согласен.
   Ответ

   Боюсь, ты ошибаешься насчёт этого.

2. Что значит "I think you have a point there"?

   • Я понимаю твою мысль, но всё равно не согласен.
   • Это хорошая мысль. Я согласен.
   • Думаю, ты прав в этом.
   Ответ

   Думаю, ты прав в этом.

3. Как вежливо возразить собеседнику?

   • You are wrong about that.
   • I'm afraid you're wrong about that.
   • You wrong about that.
   Ответ

   I'm afraid you're wrong about that. I'm afraid смягчает возражение.

4. Как признать чужую мысль, но остаться при своём?

   • I see your point, but I still disagree.
   • I see your point, but I still no agree.
   • I see your point, but I still am disagree.
   Ответ

   I see your point, but I still disagree. Уступить, потом возразить: but.

5. I see your point, _____ I still disagree.

   Я понимаю твою мысль, но всё равно не согласен.

   • but
   • so
   • because
   Ответ

   but but вводит возражение после уступки.

Вопросы