Слова про видеоигры на английском: уровни, геймпад, рекорд

Слова с переводом

• video gameвидеоигра
• levelуровень
• consoleигровая приставка
• controllerгеймпад
• saveсохраняться
• multiplayerмногопользовательский
• high scoreрекорд
• game overигра окончена
• cheat codeчит-код
• downloadскачивать

Фразы с этими словами

Как по-английски приставка, геймпад и уровень

Всё, во что играют на экране, это "video game", а короткое "game" понятно из разговора. Приставку под телевизором зовут "console", геймпад в руках это "controller". Игра делится на "levels", и на каждом уровне есть свои задачи. Слово "level" говорят и про этапы чего угодно, когда хотят сравнить их сложность.

• This console is old, but it still works.Эта приставка старая, но ещё работает.
• Where did you put the second controller?Куда ты положил второй геймпад?
• We reached the last level in one evening.Мы дошли до последнего уровня за один вечер.

Как сказать «сохранить игру» и «игра окончена»

Прогресс сохраняют глаголом "save": "save the game" или "save your progress". Загрузить старое сохранение значит "load". Новую игру или обновление скачивают, то есть "download". Когда жизни кончились, на экране появляется "game over", и эту же фразу произносят вслух. Само по себе "game over" не глагол, поэтому говорят "it's game over" или просто "Game over".

• Save your progress before you close the game.Сохрани прогресс, прежде чем закрыть игру.
• The download took about forty minutes.Загрузка заняла около сорока минут.
• One more mistake and it's game over.Ещё одна ошибка, и игра окончена.

Что такое multiplayer, high score и cheat code

Режим, где играют несколько человек, называют "multiplayer", чаще всего по сети. Лучший результат в таблице очков это "high score". Готовые коды на жизни, оружие или деньги называют "cheat code", и слово "cheat" здесь про хитрость внутри игры. Такие коды вводят с клавиатуры или находят в меню.

• We played in multiplayer mode for three hours.Мы играли в режиме мультиплеера три часа.
• Nobody has beaten my high score this month.Мой рекорд в этом месяце никто не побил.
• He found a cheat code for extra lives.Он нашёл чит-код на дополнительные жизни.

Как сказать, что застрял на уровне или села батарейка

Про место, где игра не идёт, говорят "I'm stuck on level five" или "I'm stuck on this puzzle". В таких фразах после "stuck" идёт "on" и то, что не получается. Если гаджет перестал работать из-за пустой батарейки, скажи "the battery is dead" или "the battery has run out". Слово "dead" здесь обычное и не значит, что устройство сломалось навсегда.

• I'm stuck on this puzzle, can you help?Я застрял на этой головоломке, можешь помочь?
• My headset's battery died in the middle of the match.У моих наушников села батарейка посреди матча.
• The controller works again after a new battery.Геймпад снова работает после новой батарейки.

Частые ошибки

Проверь себя

1. Что значит "I'm stuck on level five"?

   • Можешь сохранить игру перед тем, как мы закончим?
   • У моего геймпада села батарейка.
   • Я застрял на пятом уровне.
   Ответ

   Я застрял на пятом уровне.

2. Что значит "Can you save the game before we stop"?

   • У моего геймпада села батарейка.
   • Я побил новый рекорд!
   • Можешь сохранить игру перед тем, как мы закончим?
   Ответ

   Можешь сохранить игру перед тем, как мы закончим?

3. Как сказать, что застрял на пятом уровне?

   • I stuck on level five.
   • I'm stuck on level five.
   • I'm stuck of level five.
   Ответ

   I'm stuck on level five. Stuck on: застрял на уровне.

4. Как попросить сохранить игру перед тем, как вы закончите?

   • Can you save the game before we stop?
   • You can save the game before we stop?
   • Can you saving the game before we stop?
   Ответ

   Can you save the game before we stop? Can you плюс глагол: вежливая просьба.

5. My controller's battery _____ dead.

   У моего геймпада села батарейка.

   • be
   • are
   • is
   Ответ

   is Battery в единственном числе, значит is.

Вопросы