Чем отличается accept от except и как их не путать

Правило коротко

Accept это глагол: что он значит и что идёт после него

Accept это глагол: принимают подарок, карту к оплате, условия, чужое извинение, а ещё «соглашаются» с идеей или чужим мнением. После него идёт объект, то есть то, что принимают. У слова есть формы accepted и accepting, а первый слог произносят коротко: /əkˈsept/.

В объявлениях и деловой переписке accept встречается постоянно.

• We accept payment by card.Мы принимаем оплату картой.
• He accepted the conditions without arguing.Он принял условия без споров.
• Do you accept euros here?Вы принимаете здесь евро?

Except это предлог «кроме»: где он стоит в предложении

Except это предлог со значением «кроме, за исключением». Он стоит прямо перед тем, что выпадает из общего правила. После except идёт существительное, местоимение или название дня: "except Monday", "except me".

Если исключение выражено целым предложением, нужен союз "except that". В начале фразы перед существительным чаще говорят "except for", особенно когда дальше идёт всё остальное.

• The pool is closed except in summer.Бассейн закрыт, кроме лета.
• Nobody spoke except the manager.Никто не говорил, кроме менеджера.
• All the rooms except one have a balcony.Во всех комнатах, кроме одной, есть балкон.

Как проверить себя за пару секунд

Подставь на место слова русское «кроме»: если смысл сохранился, пиши except. Подставь «принять» или «согласиться»: если получается по смыслу, пиши accept.

Второй признак связан с окружением. После except идёт существительное, которое выпадает из группы. После accept идёт то, что принимают, и это слово отвечает на вопрос «что?».

• Everyone passed the exam except two students.Все сдали экзамен, кроме двух студентов.
• The committee accepted all three proposals.Комитет принял все три предложения.
• Bring everything except the heavy tent.Возьми всё, кроме тяжёлой палатки.

Устойчивые сочетания: except for, except that, accept that

Сочетание "except for" ставят перед существительным, особенно в начале фразы. Перед целым предложением нужно "except that" плюс подлежащее и сказуемое. После accept тоже может идти предложение: "accept that" значит «признать, что». Ещё говорят "accept responsibility for something" и "accept an offer". Глагол except со значением «исключать» живёт в юридических текстах, в обычной речи его не встретишь.

• Except for the coffee, everything was good.Кроме кофе, всё было хорошо.
• I'd have called, except that my phone died.Я бы позвонил, но телефон разрядился.
• She accepts that the decision was right.Она признаёт, что решение было верным.

Частые ошибки

Упражнения с ответами

1. Выбери правильный вариант

   • I except your apology.
   • I accept to your apology.
   • I accept your apology.
   Ответ

   I accept your apology. Accept это глагол, после него объект.

2. Выбери правильный вариант

   • Everyone came except of Tom.
   • Everyone came accept Tom.
   • Everyone came except Tom.
   Ответ

   Everyone came except Tom. Except это предлог: кроме, перед исключением.

3. He _____ my invitation.

   Он принимает моё приглашение.

   • excepts
   • accepts
   • accept
   Ответ

   accepts После he глагол с -s: accepts.

4. The shop is open every day _____ Monday.

   Магазин открыт каждый день, кроме понедельника.

   • instead
   • except
   • accept
   Ответ

   except Except значит кроме, ставим перед исключением.

5. Найди ошибку: We except your price.

   Ответ

   We accept your price. Accept это глагол: принимаем.

6. Найди ошибку: Everyone was there accept Maria.

   Ответ

   Everyone was there except Maria. Except это предлог: кроме.

7. Переведи: Я не принимаю твоё предложение.

   Ответ

   I don't accept your offer. Можно и так: I do not accept your offer.

8. Переведи: Все были там, кроме Анны.

   Ответ

   Everyone was there except Anna. Можно и так: Everybody was there except Anna.

Вопросы