Because и since: в чём разница и как проверить себя

Правило коротко

Когда нужен because

Because присоединяет целое предложение и называет причину: после него идут подлежащее и сказуемое. На вопрос "why?" можно ответить коротко: "Because I forgot." В письменной речи чаще добавляют полную часть, но и короткий ответ звучит нормально. Время because не передаёт, у него только причина. Если причина выражена существительным, берут because of.

• She took a taxi because the buses had stopped.Она взяла такси, потому что автобусы уже не ходили.
• I'm tired because I got up at five.Я устал, потому что встал в пять.
• We left early because the film was boring.Мы ушли раньше, потому что фильм был скучным.

Since в значении «потому что»: чем отличается от because

В причинном значении since и because близки по смыслу, но since звучит книжнее и чаще попадает в письменную речь, отчёты и доклады. Придаточное с since обычно сообщает то, что читателю уже известно или легко принять, а новость идёт в главной части. Since часто ставят в начало предложения, because в начале встречается реже и звучит как ответ на вопрос «почему». В разговоре с друзьями проще взять because, ошибки не будет.

• Since the shop was closed, we went home.Поскольку магазин был закрыт, мы пошли домой.
• Since nobody objected, the plan was approved.Так как никто не возражал, план утвердили.
• I'll skip the wine, since I'm driving.Я не буду вино, потому что за рулём.

Since и время: с какого момента идёт отсчёт

Второе since указывает точку во времени: since Monday, since 2019, since I left school. После него стоит момент времени: дата, день недели, событие. Длительность передаёт for. С этим since почти всегда идёт Perfect: have known, has been working, hasn't written. Because так не работает никогда, он про причину. Если после since сразу идёт существительное, дата или ing-форма, это точно время.

• She's been working here since March.Она работает здесь с марта.
• We haven't spoken since the wedding.Мы не разговаривали со дня свадьбы.
• Since moving to Leeds, he's cycled to work.С тех пор как он переехал в Лидс, он ездит на работу на велосипеде.
• Nothing has changed since then.С тех пор ничего не изменилось.

Как отличить because от since за секунду

Задай вопрос к придаточному: если подходит "why?", это причина: в разговоре обычно because, в письме можно since. Если подходит «с какого момента?», это since о времени. Второй тест смотрит на то, что стоит после слова: после because идёт предложение с подлежащим и сказуемым, после since о времени может стоять дата или существительное. В письме since-причина часто открывает предложение, because обычно держится середины. Отдельно запомни since then и ever since: они всегда про время.

• All flights were cancelled because of the storm.Все рейсы отменили: помешал шторм.
• Ever since that day, she's carried an umbrella.С того самого дня она носит с собой зонт.
• I haven't seen him since last summer.Я не видел его с прошлого лета.

Частые ошибки

Упражнения с ответами

1. Выбери правильный вариант

   • I called you since 2020 I needed help.
   • I called you because I needed help.
   • I called you because of I needed help.
   Ответ

   I called you because I needed help. Because вводит причину: почему я позвонил.

2. Выбери правильный вариант

   • I've had this phone since two years.
   • I've had this phone since 2022.
   • I've had this phone because 2022.
   Ответ

   I've had this phone since 2022. Since + год: с какого момента.

3. We stayed at home _____ the weather was awful.

   Мы остались дома, потому что погода была ужасной.

   • because of
   • from
   • because
   Ответ

   because Because + подлежащее и глагол.

4. I've worked here _____ last summer.

   Я работаю здесь с прошлого лета.

   • for
   • because
   • since
   Ответ

   since Since + момент: с прошлого лета.

5. Найди ошибку: I have lived in this flat because 2021.

   Ответ

   I have lived in this flat since 2021. С годом: since, это момент времени.

6. Найди ошибку: She works here since last year.

   Ответ

   She has worked here since last year. Since last year требует has worked.

7. Переведи: Я опоздал, потому что поезд задержался.

   Ответ

   I was late because the train was delayed. Можно и так: I was late because the train got delayed. I was late because the train was running late.

8. Переведи: Мы знакомы с 2018 года.

   Ответ

   We have known each other since 2018. Можно и так: We've known each other since 2018.

Вопросы