Each и every: в чём разница и что выбрать

Правило коротко

В чём разница между each и every

Оба слова переводятся как «каждый» и стоят перед существительным в единственном числе. Разница в точке зрения. Each делит группу на людей или предметы по одному, ты видишь каждого отдельно. Every собирает группу в целое, ты говоришь обо всех сразу. Сравни: "Each student got a different task" и "Every student got a task". В первом предложении задания разные у каждого, во втором просто у всех есть задание.

• Each child has their own room.У каждого ребёнка своя комната.
• Every child in the class passed the test.Все дети в классе сдали тест.
• I spoke to each student separately.Я поговорил с каждым студентом отдельно.
• She checks her email every morning.Она проверяет почту каждое утро.

Когда нужен each

Each ставь, когда важно, что действие касается каждого по очереди или у каждого что-то своё. Слово работает и перед существительным, и с предлогом of: "each student", "each of the students". После each of глагол тоже в единственном числе. Есть и позиция после подлежащего: "We each paid for our coffee". В конце предложения each тоже встречается, обычно с ценой: "ten euros each".

• Each of the rooms has a balcony.В каждой из комнат есть балкон.
• The tickets cost ten euros each.Билеты стоят по десять евро.
• He called each of his sisters.Он позвонил каждой из своих сестёр.

Когда нужен every

Every нужен для повторяющихся действий и для групп, которые ты воспринимаешь целиком. Отсюда готовые обороты: "every day", "every week", "every morning". С числительным every значит «каждые»: "every two weeks", "every twenty minutes". Ещё есть "every other day" для «через день» и "every single" для усиления. После every предлог of не ставится.

• I go to the gym every other day.Я хожу в спортзал через день.
• Every room in the hotel was booked.Все номера в отеле были заняты.
• The bus leaves every twenty minutes.Автобус отправляется каждые двадцать минут.

Как проверить себя за секунду

Задай себе один вопрос: я вижу их по одному или всех вместе? Если по одному, ставь each. Если группу целиком, ставь every. Вторая проверка: подставь «отдельно» или «по очереди», и если смысл сохраняется, нужен each. Там, где речь о расписании и повторах, работает every: "every Monday", "every hour". В живой речи "each room has a window" и "every room has a window" часто значат одно и то же, и ошибкой это не считается.

• We each have our own key.У каждого из нас свой ключ.
• Every now and then he calls me.Время от времени он мне звонит.

Частые ошибки

Упражнения с ответами

1. Выбери правильный вариант

   • Each child get a present.
   • Each children gets a present.
   • Each child gets a present.
   Ответ

   Each child gets a present. Each + существительное в единственном числе: child, gets.

2. Выбери правильный вариант

   • Every tables in the cafe are free.
   • Every table in the cafe are free.
   • Every table in the cafe is free.
   Ответ

   Every table in the cafe is free. Every + единственное число: table, is.

3. Each _____ in my team has a laptop.

   У каждого человека в моей команде есть ноутбук.

   • person
   • persons
   • people
   Ответ

   person Each + существительное в единственном числе: person.

4. Every train _____ at seven.

   Каждый поезд отправляется в семь.

   • leaving
   • leave
   • leaves
   Ответ

   leaves После every глагол с -s: leaves.

5. Найди ошибку: Each students in my group works hard.

   Ответ

   Each student in my group works hard. Each + единственное число: student.

6. Найди ошибку: Every ticket cost ten euros.

   Ответ

   Every ticket costs ten euros. После every глагол с -s: costs.

7. Переведи: Каждое утро я пью кофе.

   Ответ

   I drink coffee every morning. Можно и так: Every morning I drink coffee.

8. Переведи: У каждого гостя есть ключ.

   Ответ

   Each guest has a key. Можно и так: Every guest has a key.

Вопросы