Have и have got: в чём разница и когда что говорить

Правило коротко

Чем отличается have от have got

Оба варианта говорят об одном: вещь есть у человека, она ему принадлежит. "I have a car" и "I've got a car" значат одно и то же. В британской разговорной речи чаще звучит have got, в письме и в американском варианте обычное have. С I, you, we, they работают обе формы, и сокращение "'ve" в речи слышно постоянно.

• We've got a flat in Leeds.У нас квартира в Лидсе.
• We have a small flat near the park.У нас небольшая квартира рядом с парком.
• Have you got a minute?У тебя есть минутка?

Has или has got: как сказать про he, she, it

С he, she, it к глаголу добавляется s: he has, she has. Короткая форма has got тоже правильная: she has got, she's got. Апостроф в "she's got" заменяет has. Форма "she have got" не встречается ни в речи, ни в учебниках.

• She has got two sisters.У неё две сестры.
• My brother has got a beard.У моего брата борода.
• Our dog has got a long tail.У нашей собаки длинный хвост.

Have got: вопросы, отрицания и короткие ответы

Вопрос строят перестановкой: "Have you got a map?" Отрицание: "I haven't got a map." Do и did тут не нужны, у have got своя форма. Короткий ответ повторяет тот же глагол: "Yes, I have", "No, she hasn't". С обычным have в британском вопросе появляется do: "Do you have a map?", и это тоже правильно. Американцы выбирают вариант с do: "Do you have a map?" и "I don't have a map".

• Have you got any change?У тебя есть мелочь?
• I haven't got my keys with me.У меня с собой нет ключей.
• Has she got a car? No, she hasn't.У неё есть машина? Нет.
• Do you have a spare pen?У тебя есть запасная ручка?

Когда have got нельзя: have a shower, have breakfast

Have got говорит только о том, чем человек владеет или что у него есть. В сочетаниях have breakfast, have a shower, have a coffee, have a good time, have a look глагол называет действие, и got там не появляется. Сюда же относятся have a baby и have a party. С he, she, it в таких фразах ставят has: "She has lunch at one o'clock".

• We have breakfast at seven.Мы завтракаем в семь.
• I'm having a shower, so call me later.Я принимаю душ, перезвони позже.
• Can I have a look at your notes?Можно взглянуть на твои записи?
• Have a good trip!Хорошей поездки!

Частые ошибки

Упражнения с ответами

1. Выбери правильный вариант

   • She have got a new bike.
   • She has got new bike.
   • She has got a new bike.
   Ответ

   She has got a new bike. С she только has got.

2. Выбери правильный вариант

   • We have got flat in the centre.
   • We have got a flat in the centre.
   • We has got a flat in the centre.
   Ответ

   We have got a flat in the centre. С we: have got, не has got.

3. He _____ a new laptop.

   У него новый ноутбук.

   • has get
   • have got
   • has got
   Ответ

   has got С he: has got.

4. My cousins _____ a house in the country.

   У моих двоюродных братьев есть дом за городом.

   • haves got
   • has got
   • have got
   Ответ

   have got Cousins это they: have got.

5. Найди ошибку: She have got a new phone.

   Ответ

   She has got a new phone. С she: has got.

6. Найди ошибку: They has got a dog and a cat.

   Ответ

   They have got a dog and a cat. С they: have got.

7. Переведи: У меня есть две сестры.

   Ответ

   I have got two sisters Можно и так: I've got two sisters. I have two sisters.

8. Переведи: У неё есть новая сумка.

   Ответ

   She has got a new bag Можно и так: She's got a new bag. She has a new bag.

Вопросы