В чём разница между this и that: простое правило

Правило коротко

Когда нужен this, а когда that?

Слово "this" указывает на один предмет рядом с тобой. Его можно взять в руку или коснуться: "this cup", "this key". Слово "that" указывает на один предмет дальше: "that cup" на другом столе, "that key" на полке. Перед существительным артикль не нужен: говорят "this book". Если предметов несколько, нужны "these" или "those". "This" и "that" остаются для одного предмета.

• This soup tastes good.Этот суп вкусный.
• That bridge is very long.Тот мост очень длинный.
• This key opens the door.Этот ключ открывает дверь.
• That shop closes at six.Тот магазин закрывается в шесть.

Как проверить за секунду: this или that?

Задай себе один вопрос: могу ли я дотронуться до предмета? Если да, говорят "this". Если до предмета надо идти или показывать на него через комнату, говорят "that". Этот тест работает для вещей и для людей: человек рядом это "this man", человек у двери это "that man". В телефонном разговоре "this" называют себя: "Hello, this is Anna", а "Who's that?" спрашивает, кто звонит.

• Is this seat free?Это место свободно?
• That dog is very friendly.Та собака очень дружелюбная.
• This is my stop.Это моя остановка.
• Who's that at the door?Кто там у двери?

В каких фразах this и that значат не расстояние?

В некоторых оборотах выбор зависит от времени или от смысла. "This morning" значит сегодня утром, "that day" значит в тот день в прошлом. "That's right" значит верно, "that's it" значит всё готово или это конец. После фильма или вечеринки говорят "That was fun", даже если всё закончилось минуту назад. В этих фразах не проверяй расстояние рукой, смотри на ситуацию.

• I called him this morning.Я звонил ему сегодня утром.
• That day was cold and rainy.Тот день был холодный и дождливый.
• That's right, the train leaves at five.Верно, поезд уходит в пять.
• That was a good film.Это был хороший фильм.

Чем this и that отличаются от these и those?

Для нескольких предметов рядом говорят "these": "these cups". Для нескольких предметов дальше говорят "those": "those cups". "This" и "that" остаются для одного предмета. Русское «это» может значить и один предмет, и несколько, поэтому проверь число. Перед "these" и "those" артикль тоже не ставят.

• These cups are clean.Эти чашки чистые.
• Those cups are dirty.Те чашки грязные.
• This cup is clean.Эта чашка чистая.
• That cup is dirty.Та чашка грязная.

Частые ошибки

Упражнения с ответами

1. Выбери правильный вариант

   • This are my new bike.
   • This is my new bike.
   • This my new bike.
   Ответ

   This is my new bike. Рядом один предмет: this + is.

2. Выбери правильный вариант

   • That shop are closed.
   • That shop closed is.
   • That shop is closed.
   Ответ

   That shop is closed. Далеко один предмет: that + is.

3. _____ is my seat.

   Это моё место.

   • This
   • These
   • Those
   Ответ

   This Предмет рядом: this.

4. _____ car is very fast.

   Та машина очень быстрая.

   • Those
   • That
   • These
   Ответ

   That Предмет далеко: that.

5. Найди ошибку: This are my old camera.

   Ответ

   This is my old camera. С одним предметом: this is.

6. Найди ошибку: This books is new.

   Ответ

   This book is new. Одна книга: this book is.

7. Переведи: Это мой новый телефон.

   Ответ

   This is my new phone. Можно и так: This is my new mobile. This is my new mobile phone.

8. Переведи: Та сумка очень тяжёлая.

   Ответ

   That bag is very heavy. Можно и так: That bag is really heavy.

Вопросы